Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Al-Ahzab
63
33:63
يسالك الناس عن الساعة قل انما علمها عند الله وما يدريك لعل الساعة تكون قريبا ٦٣
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ٦٣
يَسۡـــَٔلُكَ
النَّاسُ
عَنِ
السَّاعَةِؕ
قُلۡ
اِنَّمَا
عِلۡمُهَا
عِنۡدَ
اللّٰهِؕ
وَمَا
يُدۡرِيۡكَ
لَعَلَّ
السَّاعَةَ
تَكُوۡنُ
قَرِيۡبًا
٦٣
Manusia bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari Kiamat. Katakanlah, "Ilmu tentang hari Kiamat itu hanya di sisi Allah." Dan tahukah engkau, boleh jadi hari Kiamat itu sudah dekat waktunya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Ayat-ayat terkait
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{تەنها خوای گەورە كاتی هاتنی رۆژی قیامەت دەزانێت} [
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- خهڵكی پرسیاری كاتی هاتنى ڕۆژی قیامهتت لێ ئهكهن [
قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ
] پێیان بڵێ: زانستی هاتنی ڕۆژی قیامهت تهنها لای خوای گهورهیهو، خوا نهبێ كهس نازانێ كهی قیامهت دێت [
وَمَا يُدْرِيكَ
] وه تۆ چوزانی ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- [
لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا (٦٣)
] لهوانهیشه هاتنی قیامهت نزیك بێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close