Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
3:46
ŲˆŲŠŲƒŲ„Ų… Ø§Ų„Ų†Ø§Øŗ ؁؊ Ø§Ų„Ų…Ų‡Ø¯ ŲˆŲƒŲ‡Ų„Ø§ ŲˆŲ…Ų† Ø§Ų„ØĩØ§Ų„Ø­ŲŠŲ† Ų¤ŲĻ
ŲˆŲŽŲŠŲŲƒŲŽŲ„Ų‘ŲŲ…Ų ŲąŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲŽ ؁ؐ؉ ŲąŲ„Ų’Ų…ŲŽŲ‡Ų’Ø¯Ų ŲˆŲŽŲƒŲŽŲ‡Ų’Ų„Ų‹Û­Ø§ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†ŲŽ ŲąŲ„ØĩŲ‘ŲŽŲ€Ų°Ų„ŲØ­ŲŲŠŲ†ŲŽ Ų¤ŲĻ
ŲˆŲŽŲŠŲŲƒŲŽŲ„Ų‘ŲŲ…Ų
Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲŽ
؁ؐ؉
Ø§Ų„ÛĄŲ…ŲŽŲ‡ÛĄØ¯Ų
ŲˆŲŽŲƒŲŽŲ‡ÛĄŲ„Ų‹Ø§
ŲˆŲ‘ŲŽŲ…ŲŲ†ŲŽ
Ø§Ų„ØĩŲ‘Ų°Ų„ŲØ­ŲŲŠÛĄŲ†ŲŽâ€
Ų¤ŲĻ
dan dia berbicara dengan manusia (sewaktu) dalam buaian dan ketika sudah dewasa, dan dia termasuk di antara orang-orang yang saleh."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Anda sedang membaca tafsir untuk kelompok ayat dari 3:45 hingga 3:47

āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻ—āĻŖ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāĻžāϰāχāϝāĻŧāĻžāĻŽ (āφāσ)-āϕ⧇ āĻ āϏ⧁āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāρāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ–ā§āϝāĻžāϤāĻŋāϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻĒ⧁āĻ¤ā§āϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž 'āĻšāĻ“' āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇āύ (āφāϰāĻŦā§€) āĻāĻŦāĻ‚ (ā§Š:ā§Šā§¯)-āĻāϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āĻāϟāĻžāχ, āϝ⧇āĻŽāύ āϜāĻŽāĻšā§āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϝāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āχāϤāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻšāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāϰāχāϝāĻŧāĻžāĻŽ āύāĻ¨ā§āĻĻāύ āψāϏāĻž āĻŽāĻžāϏ⧀āĻš (āφāσ)āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻŽā§āĻŽāĻŋāύ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ āύāĻžāĻŽā§‡āχ āϚāĻŋāύāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϏ⧀āĻš āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāχ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻ­ā§āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāχ āϝ⧇, āϤāĻžāρāϰ āϕ⧋āύ āĻĒāĻŋāϤāĻž āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ āχāĻšāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻ“ āĻĒāϰāĻ•āĻžāϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻŽāĻšāĻž āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύāĻŋāϤ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻ¨ā§āύāĻŋāĻ§ā§āϝāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤāĻ—āϪ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤāĨ¤ āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āĻļāϰ⧀āϝāĻŧāϤ āĻ“ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻŦāĻ°ā§āώāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻ•āĻžāϞ⧇āĻ“ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻœā§āĻž āύāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻžāύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āχ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļāĻ“ āĻ—ā§ƒāĻšā§€āϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻĻā§‹āϞāύāĻžāϝāĻŧ āĻ“ āĻĒā§āϰ⧌āĻĸāĻŧ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧇ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļ⧈āĻļāĻŦāĻ•āĻžāϞ⧇āχ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻāĻ•āĻ• āĻ“ āĻ…āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āφāĻšāĻŦāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϝāĻž āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āϞ⧌āĻ•āĻŋāĻ• āϘāϟāύāĻžāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻ—āĻŖā§āϝ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧇āĻ“ āϝāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāρāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ…āĻšā§€ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻ“ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧀ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻļ⧈āĻļāĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āϜ⧁āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āĻœā§‡āϰ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻžāĻ“ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ āϤāĻŋāύāϜāύ āĻŽāĻžāύāĻŦ āĻļ⧈āĻļāĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāĻžāϰāχāϝāĻŧāĻžāĻŽ (āφāσ) āĻ āϏ⧁āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻļ⧁āύ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻŦāϞ⧇āύ, “āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϭ⧁! āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āĻ•āĻŋāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇? āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāĻžāϰ āχāĻšā§āϛ⧇āĻ“ āύ⧇āχāĨ¤ āϤāĻžāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āύāχ'āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻšāϤ⧇ āĻĢ⧇āϰ⧇āĻļāϤāĻžāĻ—āĻŖ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻ⧇āύ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāχ āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻĄāĻŧ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāĨ¤ āϕ⧋āύ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨ āύāύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āϚāĻžāύ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤ āĻ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽāϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāϞ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āϝāĻžāĻ•āĻžāϰāĻŋāϝāĻŧāĻž (āφāσ)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ (āφāϰāĻŦā§€) āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ›āĻŋāϞ, āφāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ (āφāϰāĻŦā§€) āĻļāĻŦā§āĻĻ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāχ āϝ⧇, āϝ⧇āύ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āύāĻž āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āψāϏāĻž (āφāσ) āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻ“āϰ āωāĻĒāϰ āφāϰāĻ“ āϗ⧁āϰ⧁āϤ⧁ āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰāϤāσ āĻŦāϞ⧇āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻ•āĻžāϜ āϝāĻ–āύāχ āĻ•āϰāĻžāϰ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻ–āύ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŦāϞ⧇āύ, āĻšāĻ“ āφāϰ āϤ⧇āĻŽāύāχ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻāĻ• āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤāĻ“ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ (āφāϰāĻŦā§€) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāχ āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āĻĒāϞāϕ⧇ āϐ āĻ•āĻžāϜ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧāĻŦāĻžāϰ āĻŦāϞāĻžāϰ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤' (ā§Ģā§Ē:ā§Ģā§Ļ)

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
Š 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi