Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Al-Ma'idah
50
5:50
افحكم الجاهلية يبغون ومن احسن من الله حكما لقوم يوقنون ٥٠
أَفَحُكْمَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًۭا لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ ٥٠
اَفَحُكۡمَ
الۡجَـاهِلِيَّةِ
يَـبۡغُوۡنَؕ
وَمَنۡ
اَحۡسَنُ
مِنَ
اللّٰهِ
حُكۡمًا
لِّـقَوۡمٍ
يُّوۡقِنُوۡنَ
٥٠
Apakah hukum Jahiliah yang mereka kehendaki? (Hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orang yang meyakini (agamanya)?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ
] ئایا پشت له حوكمهكهی خوا ئهكهن و حوكمی جاهیلی و نهزانی و نهفامیان ئهوێ، (جگه له حوكمى خواى گهوره ههموو حوكم و بڕیارێكى ترى پێچهوانهى حوكمى خوا ستهم و نهفامییه) [
وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (٥٠)
] كێ ههیه حوكمی باشترو دادپهروهرترو بهرهحم و سۆزو بهزهییتر بێ له حوكمی خوای گهوره بهڵام بۆ كهسانێك كه یهقینیان ههبێ نهك بۆ كهسانێك كه نهفام و نهزان بن وه شوێن ههواو ئارهزووی خۆیان كهوتبێتن و بهههواو ئارهزوى خۆیان یاساو رێسا دابنێن ههروهكو خهڵكى سهردهمى نهفامى وایان دهكرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close