Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
61:13
ŲˆØ§ØŽØąŲ‰ ØĒØ­Ø¨ŲˆŲ†Ų‡Ø§ Ų†ØĩØą Ų…Ų† Ø§Ų„Ų„Ų‡ ؈؁ØĒØ­ Ų‚ØąŲŠØ¨ ŲˆØ¨Ø´Øą Ø§Ų„Ų…ŲˆŲ…Ų†ŲŠŲ† ŲĄŲŖ
ŲˆŲŽØŖŲØŽŲ’ØąŲŽŲ‰Ų° ØĒŲØ­ŲØ¨Ų‘ŲŲˆŲ†ŲŽŲ‡ŲŽØ§ ۖ Ų†ŲŽØĩŲ’ØąŲŒÛ­ Ų…Ų‘ŲŲ†ŲŽ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲˆŲŽŲŲŽØĒŲ’Ø­ŲŒÛ­ Ų‚ŲŽØąŲŲŠØ¨ŲŒÛ­ ۗ ŲˆŲŽØ¨ŲŽØ´Ų‘ŲØąŲ ŲąŲ„Ų’Ų…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲĄŲŖ
ŲˆŲŽØ§ŲØŽÛĄØąŲ°Ų‰
ØĒŲØ­ŲØ¨Ų‘ŲŲˆÛĄŲ†ŲŽŲ‡ŲŽØ§â€‹ ؕ
Ų†ŲŽØĩÛĄØąŲŒ
Ų…Ų‘ŲŲ†ŲŽ
Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų
ŲˆŲŽŲŲŽŲ€ØĒÛĄØ­ŲŒ
Ų‚ŲŽØąŲŲŠÛĄØ¨ŲŒâ€‹â€‚Ø•
ŲˆŲŽØ¨ŲŽØ´Ų‘ŲØąŲ
Ø§Ų„ÛĄŲ…ŲØ¤ÛĄŲ…ŲŲ†ŲŲŠÛĄŲ†ŲŽâ€
ŲĄŲŖ
Dan (ada lagi) karunia lain yang kamu sukai (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya). Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang mukmin.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Anda sedang membaca tafsir untuk kelompok ayat dari 61:10 hingga 61:13

ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ: āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ (āϰāĻžāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻ—āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻ—āĻŖ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)! āϕ⧋āύ āφāĻŽāϞ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ?” āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻāχ āϏ⧂āϰāĻžāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻāϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻāϏ⧋, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āϞāĻžāĻ­āϜāύāĻ• āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻŋāχ āϝāĻžāϤ⧇ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāϰ āϕ⧋āύāχ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāύāĻž āύ⧇āχāĨ¤ āĻāϤ⧇ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āϏāĻŋāĻĻā§āϧ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āϕ⧋āύ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāχ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)-āĻāϰ āϰāĻŋāϏāĻžāϞāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϧāύ-āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ“ āĻœā§€āĻŦāύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒāĻĨ⧇ āϜāĻŋāĻšāĻžāĻĻ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āĻāχ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻšā§āϗ⧁āϪ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻāχ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻšāĻžāϤ āĻĻāĻžāĻ“ āϤāĻŦ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻĻāĻ¸ā§āĻ–āϞāύ āĻ“ āĻĒāĻžāĻĒ-āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāĻŦā§‹āĨ¤ āφāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĻāĻžāĻ–āĻŋāϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻāĻŽāύ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āϝāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻĻāĻĻ⧇āĻļ⧇ āύāĻĻā§€ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āĻŦāĻžāϏāĻ—ā§ƒāĻšā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϰ⧇āĻ–ā§‹ āϝ⧇, āĻŽāĻšāĻžāϏāĻžāĻĢāĻ˛ā§āϝ āĻāϟāĻžāχāĨ¤āφāϰ⧋ āĻœā§‡āύ⧇ āϰ⧇āĻ–ā§‹ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻĻāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāϞāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋, āĻāχ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāϞāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āψāĻĒā§āϏāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāϜāϝāĻŧ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ (āφāϰāĻŦā§€) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āĻšā§‡ āĻŽā§āĻŽāĻŋāύāĻ—āĻŖ! āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ āϤāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāϗ⧁āϞ⧋ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āύāĨ¤â€ (ā§Ēā§­:ā§­) āφāϰ āĻāĻ• āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ (āφāϰāĻŦā§€)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻžāρāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻžāύ, āĻŽāĻšāĻžāĻĒāϰāĻžāĻ•ā§āϰāĻŽāĻļāĻžāϞ⧀āĨ¤â€ (⧍⧍:ā§Ēā§Ļ) āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻāχ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ“ āĻŦāĻŋāϜāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ–āĻŋāϰāĻžāϤ⧇āϰ āϐ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ āĻ“ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āϐ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)-āĻāϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āϏāĻĻāĻž āϞ⧇āϗ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻžāύ āĻ“ āĻŽāĻžāϞ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĻā§āĻŦā§€āύ⧇āϰ āĻ–āĻŋāĻĻāĻŽāϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ āϤ⧋ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻšāϤ⧇ āĻŽā§āĻŽāĻŋāύāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻāϰ āϏ⧁āϏāĻ‚āĻŦāĻĻāĻŋ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
Š 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi