Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
6:141
۞ وهو الذي انشا جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا اكله والزيتون والرمان متشابها وغير متشابه كلوا من ثمره اذا اثمر واتوا حقه يوم حصاده ولا تسرفوا انه لا يحب المسرفين ١٤١
۞ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّـٰتٍۢ مَّعْرُوشَـٰتٍۢ وَغَيْرَ مَعْرُوشَـٰتٍۢ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَـٰبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍۢ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ١٤١
۞ وَهُوَ
الَّذِىۡۤ
اَنۡشَاَ
جَنّٰتٍ
مَّعۡرُوۡشٰتٍ
وَّغَيۡرَ
مَعۡرُوۡشٰتٍ
وَّالنَّخۡلَ
وَالزَّرۡعَ
مُخۡتَلِفًا
اُكُلُهٗ
وَالزَّيۡتُوۡنَ
وَالرُّمَّانَ
مُتَشَابِهًا
وَّغَيۡرَ
مُتَشَابِهٍ ​ؕ
كُلُوۡا
مِنۡ
ثَمَرِهٖۤ
اِذَاۤ
اَثۡمَرَ
وَاٰتُوۡا
حَقَّهٗ
يَوۡمَ
حَصَادِهٖ​ ​ۖ
وَلَا
تُسۡرِفُوۡا​ ؕ
اِنَّهٗ
لَا
يُحِبُّ
الۡمُسۡرِفِيۡنَ‏
١٤١
Dan Dialah yang menjadikan tanaman-tanaman yang merambat dan yang tidak merambat, pohon kurma, tanaman yang beraneka ragam rasanya, zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya) dan tidak serupa (rasanya). Makanlah buahnya apabila ia berbuah dan berikanlah haknya (zakatnya) pada waktu memetik hasilnya, tapi janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
﴿وهْوَ الَّذِي أنْشَأ جَنّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وغَيْرَ مَعْرُوشاتٍ والنَّخْلَ والزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكْلُهُ والزَّيْتُونَ والرُّمّانَ مُتَشابِهًا وغَيْرَ مُتَشابِهٍ﴾ (ص-١١٧)الواوُ في: ﴿وهُوَ الَّذِي أنْشَأ﴾ لِلْعَطْفِ، فَيَكُونُ عَطْفُ هَذِهِ الجُمْلَةِ عَلى جُمْلَةِ ﴿وحَرَّمُوا ما رَزَقَهُمُ اللَّهُ﴾ [الأنعام: ١٤٠] تَذْكِيرًا بِمِنَّةِ اللَّهِ تَعالى عَلى النّاسِ بِما أنْشَأ لَهم في الأرْضِ مِما يَنْفَعُهم، فَبَعْدَ أنْ بَيَّنَ سُوءَ تَصَرُّفِ المُشْرِكِينَ فِيما مَنَّ بِهِ عَلى النّاسِ كُلِّهِمْ مَعَ تَسْفِيهِ آرائِهِمْ في تَحْرِيمِ بَعْضِها عَلى أنْفُسِهِمْ، عَطَفَ عَلَيْهِ المِنَّةَ بِذَلِكَ اسْتِنْزالًا بِهِمْ إلى إدْراكِ الحَقِّ والرُّجُوعِ عَنِ الغَيِّ، ولِذَلِكَ أُعِيدَ في هَذِهِ الآيَةِ غالِبُ ما ذُكِرَ في نَظِيرَتِها المُتَقَدِّمَةِ في قَوْلِهِ: ﴿وهُوَ الَّذِي أنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأخْرَجْنا بِهِ نَباتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأخْرَجْنا مِنهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنهُ حَبًّا مُتَراكِبًا ومِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِها قِنْوانٌ دانِيَةٌ وجَنّاتٍ مِن أعْنابٍ والزَّيْتُونَ والرُّمّانَ مُشْتَبِهًا وغَيْرَ مُتَشابِهٍ انْظُرُوا إلى ثَمَرِهِ إذا أثْمَرَ ويَنْعِهِ﴾ [الأنعام: ٩٩] لِأنَّ المَقْصُودَ مِنَ الآيَةِ الأُولى الِاسْتِدْلالُ عَلى أنَّهُ الصّانِعُ، وأنَّهُ المُنْفَرِدُ بِالخَلْقِ، فَكَيْفَ يُشْرِكُونَ بِهِ غَيْرَهُ، ولِذَلِكَ ذَيَّلَها بِقَوْلِهِ: ﴿إنَّ في ذَلِكم لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾ [الأنعام: ٩٩] وعَطَفَ عَلَيْها قَوْلَهُ: ﴿وجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ الجِنَّ﴾ [الأنعام: ١٠٠] الآياتِ. والمَقْصُودُ مِن هَذِهِ الِامْتِنانُ وإبْطالُ ما يُنافِي الِامْتِنانَ ولِذَلِكَ ذُيِّلَتْ هَذِهِ بِقَوْلِهِ: ﴿كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إذا أثْمَرَ﴾ . والكَلامُ مُوَجَّهٌ إلى المُؤْمِنِينَ والمُشْرِكِينَ؛ لِأنَّهُ اعْتِبارٌ وامْتِنانٌ، ولِلْمُؤْمِنِينَ الحَظُّ العَظِيمُ مِن ذَلِكَ، ولِذَلِكَ أعْقَبَ بِالأمْرِ بِأداءِ حَقِّ اللَّهِ في ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: ﴿وآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حِصادِهِ﴾ إذْ لا يَصْلُحُ ذَلِكَ الخِطابُ لِلْمُشْرِكِينَ. وتَعْرِيفُ المُسْنَدِ يُفِيدُ الِاخْتِصاصَ؛ أيْ: هو الَّذِي أنْشَأ لا غَيْرُهُ، والمَقْصُودُ مِن هَذا الحَصْرِ إبْطالُ أنْ يَكُونَ لِغَيْرِهِ حَظٌّ فِيها، لِإبْطالِ ما جَعَلُوهُ مِنَ الحَرْثِ والأنْعامِ مِن نَصِيبِ أصْنامِهِمْ مَعَ أنَّ اللَّهَ أنْشَأهُ. والإنْشاءُ: الإيجادُ والخَلْقُ، قالَ تَعالى: ﴿إنّا أنْشَأْناهُنَّ إنْشاءً﴾ [الواقعة: ٣٥] أيْ: نِساءَ الجَنَّةِ. (ص-١١٨)والجَنّاتُ هي المَكانُ مِنَ الأرْضِ النّابِتُ فِيهِ شَجَرٌ كَثِيرٌ بِحَيْثُ يَجِنُّ أيْ: يَسْتُرُ الكائِنَ فِيهِ، وقَدْ تَقَدَّمَ عِنْدَ قَوْلِهِ: ﴿كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ﴾ [البقرة: ٢٦٥] في سُورَةِ البَقَرَةِ، وإنْشاؤُها إنْباتُها وتَيْسِيرُ ذَلِكَ بِإعْطائِها ما يُعِينُها عَلى النَّماءِ، ودَفْعِ ما يُفْسِدُها أوْ يَقْطَعُ نَبْتَها، كَقَوْلِهِ: ﴿أأنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أمْ نَحْنُ الزّارِعُونَ﴾ [الواقعة: ٦٤] . والمَعْرُوشاتُ: المَرْفُوعاتُ، يُقالُ: عَرَشَ الكَرْمَةَ إذا رَفَعَها عَلى أعْمِدَةٍ لِيَكُونَ نَماؤُها في ارْتِفاعٍ لا عَلى وجْهِ الأرْضِ، لِأنَّ ذَلِكَ أجْوَدُ لِعِنَبِها إذْ لَمْ يَكُنْ مُلْقًى عَلى وجْهِ الأرْضِ، وعَرَشَ فِعْلٌ مُشْتَقٌّ مِنَ العَرْشِ وهو السَّقْفُ، ويُقالُ لِلْأعْمِدَةِ الَّتِي تُرْفَعُ فَوْقَها أغْصانُ الشَّجَرِ فَتَصِيرُ كالسَّقْفِ يَسْتَظِلُّ تَحْتَهُ الجالِسُ: العَرِيشُ. ومِنهُ ما يُذْكَرُ في السِّيرَةِ: العَرِيشُ الَّذِي جُعِلَ لِلنَّبِيءِ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ، وهو الَّذِي بُنِيَ عَلى بُقْعَتِهِ مَسْجِدٌ بَعْدَ ذَلِكَ هو اليَوْمَ مَوْجُودٌ بِبَدْرٍ. ووَصْفُ الجَنّاتِ بِمَعْرُوشاتٍ مَجازٌ عَقْلِيٌّ، وإنَّما هي مَعْرُوشٌ فِيها، والمَعْرُوشُ أشْجارُها، وغَيْرُ المَعْرُوشاتِ المُبْقاةِ كُرُومُها مُنْبَسِطَةً عَلى وجْهِ الأرْضِ وأرْفَعُ بِقَلِيلٍ، ومِن مَحاسِنِها أنَّها تُزَيِّنُ وجْهَ الأرْضِ فَيَرى الرّائِي جَمِيعَها أخْضَرَ. وقَوْلُهُ: ﴿مَعْرُوشاتٍ وغَيْرَ مَعْرُوشاتٍ﴾ صِفَةٌ لِـ (جَنّاتٍ) قُصِدَ مِنها تَحْسِينُ المَوْصُوفِ والتَّذْكِيرُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ أنْ ألْهَمَ الإنْسانَ إلى جَعْلِها عَلى صِفَتَيْنِ، فَإنَّ ذِكْرَ مَحاسِنِ ما أنْشَأهُ اللَّهُ يَزِيدُ في المِنَّةِ، كَقَوْلِهِ في شَأْنِ الأنْعامِ ﴿ولَكم فِيها جَمالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وحِينَ تَسْرَحُونَ﴾ [النحل: ٦] . و﴿مُخْتَلِفًا أُكْلُهُ﴾ حالٌ مِنَ الزَّرْعِ، وهو أقْرَبُ المَذْكُوراتِ إلى اسْمِ الحالِ، ويُعْلَمُ أنَّ النَّخْلَ والجَنّاتِ كَذَلِكَ، والمَقْصُودُ التَّذْكِيرُ بِعَجِيبِ خَلْقِ اللَّهِ، فَيُفِيدُ ذِكْرُ الحالِ مَعَ أحَدِ الأنْواعِ تَذَكُّرَ مِثْلِهِ في النَّوْعِ الآخَرِ، وهَذا كَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿وإذا رَأوْا تِجارَةً أوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إلَيْها﴾ [الجمعة: ١١] أيْ: وإلَيْهِ، (ص-١١٩)وهِيَ حالٌ مُقَدَّرَةٌ عَلى ظاهِرِ قَوْلِ النَّحْوِيِّينَ؛ لِأنَّها مُسْتَقِلَّةٌ عَنِ الإنْشاءِ، وعِنْدِي أنَّ عامِلَ الحالِ إذا كانَ مِمّا يَحْصُلُ مَعْناهُ في أزْمِنَةٍ، وكانَتِ الحالُ مُقارِنَةً لِبَعْضِ أزْمِنَةِ عامِلِها، فَهي جَدِيرَةٌ بَأنْ تَكُونُ مُقارِنَةً، كَما هُنا. والأُكْلُ بِضَمِّ الهَمْزَةِ وسُكُونِ الكافِ لِنافِعٍ وابْنِ كَثِيرٍ، وبِضَمِّهِما قَرَأهُ الباقُونَ، هو الشَّيْءُ الَّذِي يُؤْكَلُ؛ أيْ: مُخْتَلِفًا ما يُؤْكَلُ مِنهُ. وعُطِفَ ﴿والزَّيْتُونَ والرُّمّانَ﴾ عَلى: جَنّاتِ والنَّخْلَ والزَّرْعَ. والمُرادُ شَجَرُ الزَّيْتُونِ وشَجَرُ الرُّمّانِ. وتَقَدَّمَ القَوْلُ في نَظِيرِهِ عِنْدَ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿وهُوَ الَّذِي أنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً﴾ [الأنعام: ٩٩] الآيَةَ في هَذِهِ السُّورَةِ. إلّا أنَّهُ قالَ هُناكَ: (مُشْتَبِهًا) وقالَ هُنا: (مُتَشابِهًا) وهُما بِمَعْنًى واحِدٍ؛ لِأنَّ التَّشابُهَ حاصِلٌ مِن جانِبَيْنِ، فَلَيْسَتْ صِيغَةُ التَّفاعُلِ لِلْمُبالَغَةِ، ألا تَرى أنَّهُما اسْتَوَيا في قَوْلِهِ: ﴿وغَيْرَ مُتَشابِهٍ﴾ في الآيَتَيْنِ. * * * ﴿كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إذا أثْمَرَ وآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حِصادِهِ ولا تُسْرِفُوا إنَّهُ لا يُحِبُّ المُسْرِفِينَ﴾ غَيَّرَ أُسْلُوبَ الحِكايَةِ عَنْ أحْوالِ المُشْرِكِينَ فَأقْبَلَ عَلى خِطابِ المُؤْمِنِينَ بِهَذِهِ المِنَّةِ وهَذا الحُكْمِ؛ فَهَذِهِ الجُمَلُ مُعْتَرِضَةٌ وهي تَعْرِيضٌ بِتَسْفِيهِ أحْلامِ المُشْرِكِينَ لِتَحْرِيمِهِمْ عَلى أنْفُسِهِمْ ما مَنَّ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ. والثَّمَرُ: بِفَتْحِ الثّاءِ والمِيمِ، وبِضَمِّهِما، وقُرِئَ بِهِما كَما تَقَدَّمَ بَيانُهُ في نَظِيرَتِها. والأمْرُ لِلْإباحَةِ بِقَرِينَةِ أنَّ الأكْلَ مِن حَقِّ الإنْسانِ الَّذِي لا يَجِبُ عَلَيْهِ (ص-١٢٠)أنْ يَفْعَلَهُ، فالقَرِينَةُ ظاهِرَةٌ، والمَقْصُودُ الرَّدُّ عَلى الَّذِينَ حَجَرُوا عَلى أنْفُسِهِمْ بَعْضَ الحَرْثِ. و(إذا) مُفِيدَةٌ لِلتَّوْقِيتِ؛ لِأنَّها ظَرْفٌ؛ أيْ: حِينَ إثْمارِهِ، والمَقْصُودُ مِنَ التَّقْيِيدِ بِهَذا الظَّرْفِ إباحَةُ الأكْلِ مِنهُ عِنْدَ ظُهُورِهِ وقَبْلَ حَصادِهِ تَمْهِيدًا لِقَوْلِهِ: ﴿وآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حِصادِهِ﴾ أيْ: كُلُوا مِنهُ قَبْلَ أداءِ حَقِّهِ، وهَذِهِ رُخْصَةٌ ومِنَّةٌ؛ لِأنَّ العَزِيمَةَ أنْ لا يَأْكُلُوا إلّا بَعْدَ إعْطاءِ حَقِّهِ كَيْلا يَسْتَأْثِرُوا بِشَيْءٍ مِنهُ عَلى أصْحابِ الحَقِّ، إلّا أنْ رَخَّصَ لِلنّاسِ في الأكْلِ تَوْسِعَةً عَلَيْهِمْ أنْ يَأْكُلُوا مِنهُ أخْضَرَ قَبْلَ يُبْسِهِ؛ لِأنَّهم يَسْتَطِيبُونَهُ كَذَلِكَ، ولِذَلِكَ عَقَّبَهُ بِقَوْلِهِ: ﴿ولا تُسْرِفُوا﴾ كَما سَيَأْتِي. وإفْرادُ الضَّمِيرَيْنِ في قَوْلِهِ: ﴿مِن ثَمَرِهِ إذا أثْمَرَ﴾ عَلى اعْتِبارِ تَأْوِيلِ المُعادِ بِالمَذْكُورِ. والأمْرُ في قَوْلِهِ: ﴿وآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حِصادِهِ﴾ خِطابٌ خاصٌّ بِالمُؤْمِنِينَ كَما تَقَدَّمَ، وهَذا الأمْرُ ظاهِرٌ في الوُجُوبِ بِقَرِينَةِ تَسْمِيَةِ المَأْمُورِ بِهِ حَقًّا. وأُضِيفَ الحَقُّ إلى ضَمِيرِ المَذْكُورِ لِأدْنى مُلابَسَةٍ؛ أيِ: الحَقُّ الكائِنُ فِيهِ. وقَدْ أُجْمِلَ الحَقُّ اعْتِمادًا عَلى ما يَعْرِفُونَهُ، وهو: حَقُّ الفَقِيرِ والقُرْبى والضُّعَفاءِ والجِيرَةِ، فَقَدْ كانَ العَرَبُ إذا جَذُّوا ثِمارَهم أعْطُوا مِنها مَن يَحْضُرُ مِنَ المَساكِينِ والقَرابَةِ، وقَدْ أشارَ إلى ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعالى: ﴿فانْطَلَقُوا وهم يَتَخافَتُونَ﴾ [القلم: ٢٣] ﴿أنْ لا يَدْخُلَنَّها اليَوْمَ عَلَيْكم مِسْكِينٌ﴾ [القلم: ٢٤] . فَلَمّا جاءَ الإسْلامُ أوْجَبَ عَلى المُسْلِمِينَ هَذا الحَقَّ، وسَمّاهُ حَقًّا كَما في قَوْلِهِ تَعالى: ﴿والَّذِينَ في أمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ﴾ [المعارج: ٢٤] ﴿لِلسّائِلِ والمَحْرُومِ﴾ [الذاريات: ١٩] وسَمّاهُ اللَّهُ زَكاةً في آياتٍ كَثِيرَةٍ ولَكِنَّهُ أجْمَلَ مِقْدارَهُ وأجْمَلَ الأنْواعَ الَّتِي فِيها الحَقُّ، ووَكَلَهم في ذَلِكَ إلى حِرْصِهِمْ عَلى الخَيْرِ، وكانَ هَذا قَبْلَ شَرْعِ نُصُبِها ومَقادِيرِها، ثُمَّ شُرِعَتِ الزَّكاةُ وبَيَّنَتِ السُّنَّةُ نُصُبَها ومَقادِيرَها. (ص-١٢١)والحَصادُ - بِكَسْرِ الحاءِ وبِفَتْحِها - قَطْعُ الثَّمَرِ والحَبِّ مِن أُصُولِهِ، وهو مَصْدَرٌ عَلى وزْنِ الفِعالِ أوِ الفَعالِ، قالَ سِيبَوَيْهِ جاءُوا بِالمَصادِرِ حِينَ أرادُوا انْتِهاءَ الزَّمانِ عَلى مِثالِ فِعالٍ، وذَلِكَ الصِّرامُ والجِزازُ والجِدادُ والقِطاعُ والحِصادُ، ورُبَّما دَخَلَتِ اللُّغَةُ في بَعْضِ هَذا - أيِ: اخْتَلَفَتِ اللُّغاتُ فَقالَ بَعْضُ القَبائِلِ حَصادٌ؛ بِفَتْحِ الحاءِ، وقالَ بَعْضُهم حِصادٌ؛ بِكَسْرِ الحاءِ، فَكانَ فِيهِ فِعالٌ وفَعالٌ فَإذا أرادُوا الفِعْلَ عَلى فَعَلْتَ قالُوا حَصَدْتُهُ حَصْدًا وقَطَعْتُهُ قَطْعًا إنَّما تُرِيدُ العَمَلَ لا انْتِهاءَ الغايَةِ. وقَرَأهُ نافِعٌ وابْنُ كَثِيرٍ، وحَمْزَةُ والكِسائِيُّ وأبُو جَعْفَرٍ وخَلَفٌ بِكَسْرِ الحاءِ، وقَرَأ أبُو عَمْرٍو وعاصِمٌ وابْنُ عامِرٍ ويَعْقُوبُ بِفَتْحِ الحاءِ. وقَدْ فُرِضَتِ الزَّكاةُ في ابْتِداءِ الإسْلامِ مَعَ فَرْضِ الصَّلاةِ، أوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ؛ لِأنَّ افْتِراضَها ضَرُورِيٌّ لِإقامَةِ أوَدِ الفُقَراءِ مِنَ المُسَلِمِينَ، وهم كَثِيرُونَ في صَدْرِ الإسْلامِ؛ لِأنَّ الَّذِينَ أسْلَمُوا قَدْ نَبَذَهم أهْلُوهم ومَوالِيهِمْ، وجَحَدُوا حُقُوقَهم، واسْتَباحُوا أمْوالَهم، فَكانَ مِنَ الضَّرُورِيِّ أنْ يَسُدَّ أهْلُ الجِدَةِ والقُوَّةِ مِنَ المُسْلِمِينَ خَلَّتَهم، وقَدْ جاءَ ذِكْرُ الزَّكاةِ في آياتٍ كَثِيرَةٍ مِمّا نَزَلَ بِمَكَّةَ مِثْلُ سُورَةِ المُزَّمِّلِ وسُورَةِ البَيِّنَةِ، وهي مِن أوائِلِ سُوَرِ القُرْآنِ؛ فالزَّكاةُ قَرِينَةُ الصَّلاةِ. وقَوْلُ بَعْضِ المُفَسِّرِينَ: الزَّكاةُ فُرِضَتْ بِالمَدِينَةِ، يَحْمِلُ عَلى ضَبْطِ مَقادِيرِها بِآيَةِ ﴿خُذْ مِن أمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهم وتُزَكِّيهِمْ بِها﴾ [التوبة: ١٠٣] وهي مَدَنِيَّةٌ، ثُمَّ تَطَرَّقُوا فَمَنَعُوا أنْ يَكُونَ المُرادُ بِالحَقِّ هُنا الزَّكاةَ؛ لِأنَّ هَذِهِ السُّوَرَ مَكِّيَّةٌ بِالِاتِّفاقِ، وإنَّما تِلْكَ الآيَةُ مُؤَكِّدَةٌ لِلْوُجُوبِ بَعْدَ الحُلُولِ بِالمَدِينَةِ، ولِأنَّ المُرادَ مِنها أخْذُها مِنَ المُنافِقِينَ أيْضًا، وإنَّما ضُبِطَتِ الزَّكاةُ، بِبَيانِ الأنْواعِ المُزَكّاةِ ومِقْدارِ النُّصُبِ والمُخْرَجِ مِنهُ، بِالمَدِينَةِ، فَلا يُنافِي ذَلِكَ أنَّ أصْلَ وُجُوبِها في مَكَّةَ، وقَدْ حَمَلَها مالِكٌ عَلى الزَّكاةِ المُعَيَّنَةِ المَضْبُوطَةِ في رِوايَةِ ابْنِ القاسِمِ (ص-١٢٢)وابْنِ وهْبٍ عَنْهُ وهو قَوْلُ ابْنِ عَبّاسٍ، وأنَسِ بْنِ مالِكٍ، وسَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، وجَمْعٍ مِنَ التّابِعِينَ كَثِيرٍ. ولَعَلَّهم يَرَوْنَ الزَّكاةَ فُرِضَتِ ابْتِداءً بِتَعْيِينِ النُّصُبِ والمَقادِيرِ، وحَمَلَها ابْنُ عُمَرَ، وابْنُ الحَنَفِيَّةِ، وعَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، وعَطاءٌ، وحَمّادٌ، وابْنُ جُبَيْرٍ، ومُجاهِدٌ عَلى غَيْرِ الزَّكاةِ وجَعَلُوا الأمْرَ لِلنَّدْبِ، وحَمَلَها السُّدِّيُّ، والحَسَنُ، وعَطِيَّةُ العَوْفِيُّ، والنَّخَعِيُّ، وسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، في رِوايَةٍ عَنْهُ، عَلى صَدَقَةٍ واجِبَةٍ ثُمَّ نَسَخَتْها الزَّكاةُ. وإنَّما أوْجَبَ اللَّهُ الحَقَّ في الثِّمارِ والحَبِّ يَوْمَ الحَصادِ؛ لِأنَّ الحَصادَ إنَّما يُرادُ لِلِادِّخارِ وإنَّما يَدَّخِرُ المَرْءُ ما يُرِيدُهُ لِلْقُوتِ، فالِادِّخارُ هو مَظِنَّةُ الغِنى المُوجِبَةِ لِإعْطاءِ الزَّكاةِ، والحَصادُ مَبْدَأُ تِلْكَ المَظِنَّةِ، فالَّذِي لَيْسَتْ لَهُ إلّا شَجَرَةٌ أوْ شَجَرَتانِ فَإنَّما يَأْكُلُ ثَمَرَها مَخْضُورًا قَبْلَ أنْ يَيْبَسَ، فَلِذَلِكَ رَخَّصَتِ الشَّرِيعَةُ لِصاحِبِ الثَّمَرَةِ أنْ يَأْكُلَ مِنَ الثَّمَرِ إذا أثْمَرَ، ولَمْ تُوجِبْ عَلَيْهِ إعْطاءَ حَقِّ الفُقَراءِ إلّا عِنْدَ الحَصادِ، ثُمَّ إنَّ حَصادَ الثِّمارِ، وهو جُذاذُها، هو قَطْعُها لِادِّخارِها، وأمّا حَصادُ الزَّرْعِ فَهو قَطْعُ السُّنْبُلِ مِن جُذُورِ الزَّرْعِ ثُمَّ يُفْرَكُ الحَبُّ الَّذِي في السُّنْبُلِ لِيُدَّخَرَ، فاعْتُبِرَ ذَلِكَ الفَرْكُ بَقِيَّةً لِلْحَصادِ، ويَظْهَرُ مِن هَذا أنَّ الحَقَّ إنَّما وجَبَ فِيما يُحْصَدُ مِنَ المَذْكُوراتِ مِثْلُ الزَّبِيبِ والتَّمْرِ والزَّرْعِ والزَّيْتُونِ، مِن زَيْتِهِ أوْ مِن حَبِّهِ، بِخِلافِ الرُّمّانِ والفَواكِهِ. وعَلى القَوْلِ المُخْتارِ فَهَذِهِ الآيَةُ غَيْرُ مَنسُوخَةٍ، ولَكِنَّها مُخَصَّصَةٌ ومُبَيَّنَةٌ بِآياتٍ أُخْرى وبِما يُبَيِّنُهُ النَّبِيءُ ﷺ، فَلا يُتَعَلَّقُ بِإطْلاقِها، وعَنِ السُّدِّيِّ أنَّها نُسِخَتْ بِآيَةِ الزَّكاةِ يَعْنِي: ﴿خُذْ مِن أمْوالِهِمْ صَدَقَةً﴾ [التوبة: ١٠٣] وقَدْ كانَ المُتَقَدِّمُونَ يُسَمُّونَ التَّخْصِيصَ نَسْخًا. وقَوْلُهُ: ﴿ولا تُسْرِفُوا﴾ عَطْفٌ عَلى كُلُوا؛ أيْ: كُلُوا غَيْرَ مُسْرِفِينَ. والإسْرافُ والسَّرَفُ: تَجاوُزُ الكافِي مِن إرْضاءِ النَّفْسِ بِالشَّيْءِ المُشْتَهى. وتَقَدَّمَ (ص-١٢٣)عِنْدَ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿ولا تَأْكُلُوها إسْرافًا﴾ [النساء: ٦] في سُورَةِ النِّساءِ، وهَذا إدْماجٌ لِلنَّهْيِ عَنِ الإسْرافِ، وهو نَهْيُ إرْشادٍ وإصْلاحٍ؛ أيْ: لا تُسْرِفُوا في الأكْلِ وهَذا كَقَوْلِهِ: ﴿وكُلُوا واشْرَبُوا ولا تُسْرِفُوا﴾ [الأعراف: ٣١] . والإسْرافُ إذا اعْتادَهُ المَرْءُ حَمَلَهُ عَلى التَّوَسُّعِ في تَحْصِيلِ المَرْغُوباتِ، فَيَرْتَكِبُ لِذَلِكَ مَذَمّاتٍ كَثِيرَةً، ويَنْتَقِلُ مِن مَلَذَّةٍ إلى مَلَذَّةٍ فَلا يَقِفُ عِنْدَ حَدٍّ. وقِيلَ عَطْفٌ عَلى ﴿وآتُوا حَقَّهُ﴾ أيْ: ولا تُسْرِفُوا فِيما بَقِيَ بَعْدَ إتْيانِ حَقِّهِ فَتُنْفِقُوا أكْثَرَ مِمّا يَجِبُ، وهَذا لا يَكُونُ إلّا في الإنْفاقِ والأكْلِ ونَحْوِهِ، فَأمّا بَذْلُهُ في الخَيْرِ ونَفْعِ النّاسِ فَلَيْسَ مِنَ السَّرَفِ، ولِذَلِكَ يُعَدُّ مِن خَطَأِ التَّفْسِيرِ تَفْسِيرُها بِالنَّهْيِ عَنِ الإسْرافِ في الصَّدَقَةِ، وبِما ذَكَرُوهُ أنَّ ثابِتَ بْنَ قَيْسٍ صَرَّمَ خَمْسَمِائَةِ نَخْلَةٍ وفَرَّقَ ثَمَرَها كُلَّهُ ولَمْ يُدْخِلْ مِنهُ شَيْئًا إلى مَنزِلِهِ، وأنَّ الآيَةَ نَزَلَتْ بِسَبَبِ ذَلِكَ. وقَوْلُهُ: ﴿إنَّهُ لا يُحِبُّ المُسْرِفِينَ﴾ اسْتِئْنافٌ قُصِدَ بِهِ تَعْمِيمُ حُكْمِ النَّهْيِ عَنِ الإسْرافِ، وأكَّدَ بِـ (إنَّ) لِزِيادَةِ تَقْرِيرِ الحُكْمِ، فَبَيَّنَ أنَّ الإسْرافَ مِنَ الأعْمالِ الَّتِي لا يُحِبُّها، فَهو مِنَ الأخْلاقِ الَّتِي يَلْزَمُ الِانْتِهاءُ عَنْها، ونَفْيُ المَحَبَّةِ مُخْتَلِفُ المَراتِبِ، فَيُعْلَمُ أنَّ نَفْيَ المَحَبَّةِ يَشْتَدُّ بِمِقْدارِ قُوَّةِ الإسْرافِ، وهَذا حُكْمٌ مُجْمَلٌ وهو ظاهِرٌ في التَّحْرِيمِ، وبَيانُ هَذا الإجْمالِ هو في مَطاوِي أدِلَّةٍ أُخْرى والإجْمالُ مَقْصُودٌ. ولِغُمُوضِ تَأْوِيلِ هَذا النَّهْيِ وقَوْلِهِ: ﴿إنَّهُ لا يُحِبُّ المُسْرِفِينَ﴾ تَفَرَّقَتْ آراءُ المُفَسِّرِينَ في تَفْسِيرِ مَعْنى الإسْرافِ المَنهِيِّ عَنْهُ، لِيُعِينُوهُ في إسْرافٍ حَرامٍ، حَتّى قالَ بَعْضُهم: إنَّها مَنسُوخَةٌ، وقَدْ عَلِمْتَ المُنْجى مِن ذَلِكَ كُلِّهِ. (ص-١٢٤)فَوَجْهُ عَدَمِ مَحَبَّةِ اللَّهِ إيّاهم أنَّ الإفْراطَ في تَناوُلِ اللَّذّاتِ والطَّيِّباتِ، والإكْثارَ مِن بَذْلِ المالِ في تَحْصِيلِها، يُفْضِي غالِبًا إلى اسْتِنْزافِ الأمْوالِ والشَّرَهِ إلى الِاسْتِكْثارِ مِنها، فَإذا ضاقَتْ عَلى المُسْرِفِ أمْوالُهُ تَطَلَّبَ تَحْصِيلَ المالِ مِن وُجُوهٍ فاسِدَةٍ، لِيُخْمِدَ بِذَلِكَ نَهْمَتَهُ إلى اللَّذّاتِ، فَيَكُونُ ذَلِكَ دَأْبَهُ، فَرُبَّما ضاقَ عَلَيْهِ مالُهُ، فَشَقَّ عَلَيْهِ الإقْلاعُ عَنْ مُعْتادِهِ، فَعاشَ في كَرْبٍ وضَيْقٍ، ورُبَّما تَطَلَّبَ المالَ مِن وُجُوهٍ غَيْرِ مَشْرُوعَةٍ، فَوَقَعَ فِيما يُؤاخَذُ عَلَيْهِ في الدُّنْيا أوْ في الآخِرَةِ، ثُمَّ إنَّ ذَلِكَ قَدْ يُعْقِبُ عِيالَهُ خَصاصَةً وضَنْكَ مَعِيشَةٍ، ويَنْشَأُ عَنْ ذَلِكَ مَلامٌ وتَوْبِيخٌ وخُصُوماتٌ تُفْضِي إلى ما لا يُحْمَدُ في اخْتِلالِ نِظامِ العائِلَةِ. فَأمّا كَثْرَةُ الإنْفاقِ في وُجُوهِ البِرِّ فَإنَّها لا تُوقِعُ في مِثْلِ هَذا؛ لِأنَّ المُنْفِقَ لا يَبْلُغُ فِيها مَبْلَغَ المُنْفِقِ لِمَحَبَّةِ لَذّاتِهِ؛ لِأنَّ داعِيَ الحِكْمَةِ قابِلٌ لِلتَّأمُّلِ والتَّحْدِيدِ بِخِلافِ داعِي الشَّهْوَةِ، ولِذَلِكَ قِيلَ في الكَلامِ الَّذِي يَصِحُّ طَرْدًا وعَكْسًا: لا خَيْرَ في السَّرَفِ ولا سَرَفَ في الخَيْرِ، وفي مَعْنى هَذِهِ الآيَةِ قَوْلُهُ في سُورَةِ الأعْرافِ: ﴿وكُلُوا واشْرَبُوا ولا تُسْرِفُوا إنَّهُ لا يُحِبُّ المُسْرِفِينَ﴾ [الأعراف: ٣١] وقَوْلُ النَّبِيءِ ﷺ «ويَكْرَهُ لَكم قِيلَ وقالَ وكَثْرَةَ السُّؤالِ وإضاعَةَ المالِ» .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi