Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Al-A'raf
65
7:65
۞ والى عاد اخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من الاه غيره افلا تتقون ٦٥
۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٦٥
۞ وَاِلٰى
عَادٍ
اَخَاهُمۡ
هُوۡدًا ؕ
قَالَ
يٰقَوۡمِ
اعۡبُدُوا
اللّٰهَ
مَا
لَـكُمۡ
مِّنۡ
اِلٰهٍ
غَيۡرُهٗ ؕ
اَفَلَا
تَتَّقُوۡنَ
٦٥
Dan kepada kaum 'Ād (Kami utus) Hud, saudara mereka. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan (sesembahan) bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidak bertakwa?"
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{گفتوگۆی نێوان هود پێغەمبەر –
صلی الله علیه وسلم
- و قەومەكەی} [
وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا
] وه بۆ لای قهومی عاد كه هۆزێك بوون له (ئهحقاف) له (حضرموت) له یهمهن ئهژیان خوای گهوره هود پێغهمبهری بۆ ناردن كه له خۆیان بوو [
قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ
] هود -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: ئهی قهومی خۆم بهتاك و تهنها عیبادهتی خوای گهوره بكهن و شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار مهدهن لهبهر ئهوهی جگه له الله هیچ پهرستراوێكی تری حهقتان نیه كه شایهنی پهرستن بێ [
أَفَلَا تَتَّقُونَ (٦٥)
] بۆ تهقوای خوای گهوره ناكهن بهوهی كه ئیمان بێنن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close