Tidak pantas bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampunan (kepada Allah) bagi orang-orang musyrik, sekalipun orang-orang itu kaum kerabat-(nya), setelah jelas bagi mereka, bahwa orang-orang musyrik itu penghuni neraka Jahanam.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
{نابێت داوای لێخۆشبوون بۆ هاوبەشبڕیاردەران بكرێت}
[ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (١١٣) ] ئهم ئایهته لهسهر پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - دابهزی كاتێك كه (ئهبو تاڵیب)ی مامهی لهسهرهمهرگدا بوو پێی وت: (ئهی مامه بڵێ: لا إله إلا الله بهم وشهیه شایهتیت بۆ دهدهم لاى خواى گهوره)، (ئهبوجههل و عبدالله¬ی كوڕی ئهبی ئومهییه) لهوێ بوون ئهیانوت: له دینهكهی باوك و باپیرانت واز نههێنی، پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - بهردهوام پێى دهوت (بڵێ: لا إله الا الله)، ئهوانیش دهیانوت واز له دینى (عبدالمطلب) نههێنى، تا (ئهبو تاڵب) دوا قسهى وتى ئهو لهسهر دینى (عبدالمطلب) ه، وه رهتى كردهوه بڵێت: لا إله الا الله، وه لهسهر كوفر مرد، پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - فهرمووى: سوێند به خواى گهوره داوای لێخۆشبوونت بۆ دهكهم ئهگهر رێگرى نهكرێم له لایهن خواى گهورهوه، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند كه نابێ پێغهمبهری خواو - صلى الله عليه وسلم - باوهڕداران داوای لێخۆشبوون بۆ موشریكان بكهن ئهگهر خزمی نزیكیشیان بێت دوای ئهوهی كه دڵنیا بوون ئهمه دۆزهخییهو كه بهچاوى خۆت ئهبینی لهسهر كوفرو شیرك ئهمرێ، هاوهڵان داواى لێخۆشبوونیان بۆ خزمه مردووه موشریكهكانیان دهكرد تا ئهم ئایهته دابهزى، كه ئهم ئایهته دابهزى وازیان هێنا [ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ ] وه كاتێ ئیبراهیم - صلى الله عليه وسلم - داوای لێخۆشبوونی بۆ باوكی كرد ئهمه له كاتێكدا بوو كه هێشتا بۆی دهرنهكهوتبوو كه باوكی دۆزهخییه [ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ] بهڵام كاتێك كه بۆی دهركهوت باوكی دوژمنی خوایه ئهو كاته بهڕائهتی لێ كردو خۆی لێ دوور خستهوه [ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ (١١٤) ] بهراستى ئیبراهیم - صلى الله عليه وسلم - زۆر ملكهچ بوو بۆ فهرمانی خوای گهوره، وه زۆر بهبهزهیى بووه، وه زۆر دوعاى كردووه، وه زۆر لهسهرخۆو لێخۆشبوو لێبوورده بووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel