Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Yunus
10
10:10
دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام واخر دعواهم ان الحمد لله رب العالمين ١٠
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَـٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌۭ ۚ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٠
دَعۡوَىٰهُمۡ
فِيهَا
سُبۡحَٰنَكَ
ٱللَّهُمَّ
وَتَحِيَّتُهُمۡ
فِيهَا
سَلَٰمٞۚ
وَءَاخِرُ
دَعۡوَىٰهُمۡ
أَنِ
ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٠
Colà la loro invocazione sarà: «Gloria a Te, Allah»; il loro saluto: «Pace»; e l’ultima delle loro invocazioni [sarà]: «La lode appartiene ad Allah, Signore dei mondi».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ
] لهناو بهههشتدا دوعاو بانگ كردنی ئهمان ئهوهیه كه تهسبیحاتی خوای گهوره ئهكهن و به پاك و مونهززههى ڕائهگرن [
وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
] وه سڵاوی ئهوانیش سهلام كردنه ههندێكیان سهلام له ههندێكیان ئهكهن، یان خوای گهوره سهلامیان لێ دهكات، یان مهلائیكهت سهلامیان لێ دهكات [
وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (١٠)
] وه دوا پاڕانهوهشیان ئهوهیه ئهڵێن: حهمدو سهناو ستایش بۆ پهروهردگاری ههموو جیهان لهسهر ئهم ههموو نازو نیعمهتانه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close