Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Hud
15
11:15
من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف اليهم اعمالهم فيها وهم فيها لا يبخسون ١٥
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ ١٥
مَن
كَانَ
يُرِيدُ
ٱلۡحَيَوٰةَ
ٱلدُّنۡيَا
وَزِينَتَهَا
نُوَفِّ
إِلَيۡهِمۡ
أَعۡمَٰلَهُمۡ
فِيهَا
وَهُمۡ
فِيهَا
لَا
يُبۡخَسُونَ
١٥
Coloro che bramano gli agi della vita terrena, [sappiano che] in essa compenseremo le opere loro e nessuno sarà defraudato
1
.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا
] ههر كهسێك كه له دونیادا ئهژێ مهبهستی تهنها ڕازاوهیی و جوانی ژیانی دونیا بێت و بۆ دونیا بژێ [
نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا
] ئهوا كردهوهكانیان بهتهواوی پێ ئهدهین و دونیایان بۆ ئهڕازێنینهوهو دهستیان ئهخهین [
وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ (١٥)
] وه له دونیادا وایان لێ ئهكهین كه هیچ شتێكیان كهم نهبێ له ڕزق و ڕۆزی و لهش ساغی و هێمنی و ئارامی، ئهم ئایهته لهسهر جولهكهو گاور دابهزیوه، وه وتراوه لهسهر ریابازهكان دابهزیووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close