Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
An-Nahl
96
16:96
ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا اجرهم باحسن ما كانوا يعملون ٩٦
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍۢ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٦
مَا
عِندَكُمۡ
يَنفَدُ
وَمَا
عِندَ
ٱللَّهِ
بَاقٖۗ
وَلَنَجۡزِيَنَّ
ٱلَّذِينَ
صَبَرُوٓاْ
أَجۡرَهُم
بِأَحۡسَنِ
مَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
٩٦
Quello che è presso di voi si esaurisce, mentre ciò che è presso Allah rimane. Compenseremo coloro che sono stati costanti in ragione delle loro azioni migliori.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ
] ئهوهی كه ئێوه ههتانه چهندێك زۆر بێ ههر كۆتایی دێت [
وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ
] بهڵام ئهو پاداشتهی لای خوای گهورهیه له بهههشتدا ههر ئهمێنێتهوهو كۆتایی نایات و ههمیشهییه [
وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (٩٦)
] وه به دڵنیایی ئهو كهسانهى كه له دونیادا ئارامیان گرتووهو جێگیر بوونه لهسهر عههدو بهڵێنیان به خوای گهورهو به پێغهمبهری خواو -
صلی الله علیه وسلم
- به خهڵكى پاداشتیان ئهدهینهوه به باشترین شێواز لهوهى كه له دونیا كردهوهی چاكیان كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close