Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Isra
71
17:71
يوم ندعو كل اناس بامامهم فمن اوتي كتابه بيمينه فاولايك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا ٧١
يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَـٰمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَـٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًۭا ٧١
يَوۡمَ
نَدۡعُواْ
كُلَّ
أُنَاسِۭ
بِإِمَٰمِهِمۡۖ
فَمَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَأُوْلَٰٓئِكَ
يَقۡرَءُونَ
كِتَٰبَهُمۡ
وَلَا
يُظۡلَمُونَ
فَتِيلٗا
٧١
Nel Giorno in cui ogni comunità sarà richiamata assieme alla loro guida
1
, coloro che riceveranno il rotolo nella destra leggeranno il loro rotolo e non subiranno il minimo torto.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ
] له ڕۆژی قیامهتدا ههموو خهڵكێك به پێشهواكهی خۆیان بانگ ئهكهین، واته: به كتابهكهیان، ئهووترێ: ئههلی قورئان، ئههلی ئینجیل، ئههلی تهورات، یاخود مهبهست پێى پێغهمبهرهكهیانه، یاخود مهبهست پێى نامهى كردهوهكانیانه [
فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
] جا ههر كهسێك كتابهكهی به دهستی ڕاستی پێ بدرێ [
فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ
] ئهمانه كتابی خۆیان ئهخوێننهوه به دڵخۆشى چونكه پڕه له كردهوهى چاك [
وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (٧١)
] وه هیچ ستهمێكیان لێ ناكرێ به ئهندازهی ئهو دهزووه باریكهی له ناوكی خورمادا ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close