Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Kahf
24
18:24
الا ان يشاء الله واذكر ربك اذا نسيت وقل عسى ان يهدين ربي لاقرب من هاذا رشدا ٢٤
إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًۭا ٢٤
إِلَّآ
أَن
يَشَآءَ
ٱللَّهُۚ
وَٱذۡكُر
رَّبَّكَ
إِذَا
نَسِيتَ
وَقُلۡ
عَسَىٰٓ
أَن
يَهۡدِيَنِ
رَبِّي
لِأَقۡرَبَ
مِنۡ
هَٰذَا
رَشَدٗا
٢٤
senza dire «se Allah vuole»
1
. Ricordati del tuo Signore quando avrai dimenticato [di dirlo] e di’ : «Spero che il mio Signore mi guidi in una direzione ancora migliore».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ
] ئیلا بڵێن ئهگهر خوای گهوره ویستی لێ بێت [
وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ
] وه ئهگهر له بیرت چوو بڵێی: (إن شاء الله) ئهوا زیكری خوای گهوره بكه چونكه شهیتان له بیرى بردوویتهوهو به زیكرى خواى گهوره شهیتان نامێنێت و دور دهكهوێتهوه [
وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا (٢٤)
] وه ئهگهر پرسیارى شتێكت لێكراو نهتزانى ئهوا داوا له خواى گهوره بكهو بڵێ: بهڵكو خوای گهوره ئهوهنده بهڵگهم پێ بدات تا له ڕاستێتی ئهم ههواڵه نزیك ببمهوهو بیزانم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close