Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
An-Nur
15
24:15
اذ تلقونه بالسنتكم وتقولون بافواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم ١٥
إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًۭا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌۭ ١٥
إِذۡ
تَلَقَّوۡنَهُۥ
بِأَلۡسِنَتِكُمۡ
وَتَقُولُونَ
بِأَفۡوَاهِكُم
مَّا
لَيۡسَ
لَكُم
بِهِۦ
عِلۡمٞ
وَتَحۡسَبُونَهُۥ
هَيِّنٗا
وَهُوَ
عِندَ
ٱللَّهِ
عَظِيمٞ
١٥
quando con le vostre lingue riportaste e con le vostre bocche diceste cose di cui non avevate conoscenza alcuna. Pensavate che non fosse importante, mentre era enorme davanti ad Allah
1
.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ
] یهك له یهكتری ئهبیستن به زمان ئهم شته ئهڵێن [
وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ
] به زمان ئهم قسهیه بڵاو ئهكهنهوه بهبێ ئهوهی هیچ زانیاریهكتان ههبێت [
وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا
] وه وا ئهزانن شتێكی زۆر سووك و ئاسانهو تووشی تاوان نابن [
وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ (١٥)
] بهڵام له كاتێكدا لای خوای گهوره تاوانێكی یهكجار گهورهیهو سزاكهی گهورهیه (ئهگهر خێزانى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- نهبوایه ههر لاى خواى گهوره ئاسان نهدهبوو ئهى ئیتر چۆن ئاسان دهبێت كه بوهتان بۆ خێزانى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- بكهن!؟).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close