Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Furqan
17
25:17
ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول اانتم اضللتم عبادي هاولاء ام هم ضلوا السبيل ١٧
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ ١٧
وَيَوۡمَ
يَحۡشُرُهُمۡ
وَمَا
يَعۡبُدُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
فَيَقُولُ
ءَأَنتُمۡ
أَضۡلَلۡتُمۡ
عِبَادِي
هَٰٓؤُلَآءِ
أَمۡ
هُمۡ
ضَلُّواْ
ٱلسَّبِيلَ
١٧
Il Giorno in cui saranno riuniti, essi e coloro che adoravano al- l’infuori di Allah
1
, [Egli] dirà [a questi ultimi]: «Siete voi che avete sviato questi Miei servi o hanno smarrito la via da soli?».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
] وه له ڕۆژی قیامهت خوای گهوره كافران حهشر ئهكات لهگهڵ ئهوانهیشی كه ئهوان جگه له خواى گهوره دهیانپهرست له بت و دارو بهردو پێغهمبهران و مهلائیكهت و پیاوچاكان [
فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاءِ
] خوای گهوره ڕوو ئهكاته پیاوچاكان و پێغهمبهران و مهلائیكهتان و دهفهرمێت: ئایا ئێوه ئهم بهندانهی منتان گومڕا كردو داواتان لێ كردن كه ئێوه بپهرستن [
أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ (١٧)
] یاخود ئهوان خۆیان ڕێگای ڕاستیان ون كردو وێڵیان كرد؟ (خواى گهوره خۆى زاناتره بهڵام پرسیار كردن لهمان بۆ سهرزهنشت كردن و دهمكوتكردنى هاوبهشبڕیاردهرانه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close