Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Furqan
2
25:2
الذي له ملك السماوات والارض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء فقدره تقديرا ٢
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا ٢
ٱلَّذِي
لَهُۥ
مُلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَلَمۡ
يَتَّخِذۡ
وَلَدٗا
وَلَمۡ
يَكُن
لَّهُۥ
شَرِيكٞ
فِي
ٱلۡمُلۡكِ
وَخَلَقَ
كُلَّ
شَيۡءٖ
فَقَدَّرَهُۥ
تَقۡدِيرٗا
٢
Colui Cui [appartiene] la sovranità dei cieli e della terra, Che non si è preso figlio alcuno, Che non ha consoci nella sovranità, Che ha creato ogni cosa e le ha dato giusta misura.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] ئهو خوایهی كه موڵكی ئاسمانهكان و زهوی ههیه [
وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا
] وه هیچ كوڕو منداڵی بۆ خۆی بڕیار نهداوه وهكو گاورو جوولهكه ئهڵێن، چونكه پێویستى پێ نیه [
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ
] وه له موڵكیشدا هیچ كهسێك شهریكی خوای گهوره نیه وهكو موشریكان وا ئهڵێن [
وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ
] وه ههموو شتێكی دروست كردووه لهم بوونهوهره [
فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا (٢)
] وه به حیكمهتی خۆیشی تهقدیری ههموو شتێكی كردووهو ئهندازهی بۆ داناوهو كاتی بۆ دیاری كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close