Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Furqan
74
25:74
والذين يقولون ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين واجعلنا للمتقين اماما ٧٤
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
وَٱلَّذِينَ
يَقُولُونَ
رَبَّنَا
هَبۡ
لَنَا
مِنۡ
أَزۡوَٰجِنَا
وَذُرِّيَّٰتِنَا
قُرَّةَ
أَعۡيُنٖ
وَٱجۡعَلۡنَا
لِلۡمُتَّقِينَ
إِمَامًا
٧٤
e dicono: «Signore, dacci conforto
1
nelle nostre spose e nei nostri figli e fai di noi una guida per i timorati [di Allah]»
2
.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
] وه ئهو كهسانهی ئهڵێن: ئهی پهروهردگار له خێزانهكان و منداڵهكانمان چاوروناكیمان پێ ببهخشه كه ببنه هۆی ڕووناكی چاومان بهوهی كه تاعهت و عیبادهتی تۆ بكهن [
وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا (٧٤)
] وه بمانكه به پێشهوا بۆ ئهو كهسانهی كه تهقوای خوای گهوره ئهكهن و له چاكهدا خهڵكى چاومان لێ بكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close