Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
An-Naml
46
27:46
قال يا قوم لم تستعجلون بالسيية قبل الحسنة لولا تستغفرون الله لعلكم ترحمون ٤٦
قَالَ يَـٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٤٦
قَالَ
يَٰقَوۡمِ
لِمَ
تَسۡتَعۡجِلُونَ
بِٱلسَّيِّئَةِ
قَبۡلَ
ٱلۡحَسَنَةِۖ
لَوۡلَا
تَسۡتَغۡفِرُونَ
ٱللَّهَ
لَعَلَّكُمۡ
تُرۡحَمُونَ
٤٦
Disse: «O popol mio, perché volete affrettare il male piuttosto che il bene? Perché non chiedere il perdono ad Allah, affinché vi usi misericordia?».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ
] صاڵح پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- پێی فهرموون ئهی قهومی خۆم ئێوه بۆ پهله ئهكهن له خراپه كردن پێش چاكه، یاخود بۆ پهله ئهكهن له داوا كردنی سزادا پێش داواكردنى ڕهحمهتی خوای گهوره، یان بۆ پهله ئهكهن له كوفر كردن پێش ئیمان هێنان [
لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ
] ئهوه بۆ داوای لێخۆشبوون له خوای گهوره ناكهن و تهوبه ناكهن له شهریك دانان بۆ خواى گهوره [
لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (٤٦)
] بهڵكو خوای گهوره ڕهحمتان پێ بكات و سزاتان نهدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close