Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Qasas
43
28:43
ولقد اتينا موسى الكتاب من بعد ما اهلكنا القرون الاولى بصاير للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون ٤٣
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٤٣
وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا
مُوسَى
ٱلۡكِتَٰبَ
مِنۢ
بَعۡدِ
مَآ
أَهۡلَكۡنَا
ٱلۡقُرُونَ
ٱلۡأُولَىٰ
بَصَآئِرَ
لِلنَّاسِ
وَهُدٗى
وَرَحۡمَةٗ
لَّعَلَّهُمۡ
يَتَذَكَّرُونَ
٤٣
Dopo aver distrutto le generazioni precedenti, invero abbiamo dato il Libro a Mosè, richiamo alla corretta visione per gli uomini, guida e misericordia. Se ne ricorderanno?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ
] وه بهدڵنیایى ئێمه تهوراتمان به موسى -
صلی الله علیه وسلم
- بهخشی [
مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى
] له دوای ئهوهی كه چهندهها ئوممهتانی كافرى پێشترمان لهناو برد (ئهبو سهعیدى خودرى) دهفهرمێت: له دواى دابهزینى تهورات خواى گهوره هیچ ئوممهتێكى به تێكڕا لهناو نهبردووهو فیرعهون و شوێنكهوتوانى دوا ئوممهت بوون كه ههموویان پێكهوه لهناوبران، تهنها خهڵكى ئهو گونده نهبێت كه خواى گهوره كردیانى به مهیمون و بهراز) [
بَصَائِرَ لِلنَّاسِ
] كه ئهو تهوراته چاوڕۆشنایی بوو بۆ خهڵكی سهردهمی خۆی كه حهقیان پێی ئهدۆزیهوه [
وَهُدًى وَرَحْمَةً
] وه هیدایهت بوو بۆ حهق و ڕهحمهت بوو لهلایهن خوای گهورهوه بۆ خهڵكی [
لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (٤٣)
] بهڵكو خهڵكی یادی خوای گهورهو شوكرانهبژێری نیعمهتهكانی بكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close