Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Baqarah
225
2:225
لا يواخذكم الله باللغو في ايمانكم ولاكن يواخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم ٢٢٥
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ٢٢٥
لَّا
يُؤَاخِذُكُمُ
ٱللَّهُ
بِٱللَّغۡوِ
فِيٓ
أَيۡمَٰنِكُمۡ
وَلَٰكِن
يُؤَاخِذُكُم
بِمَا
كَسَبَتۡ
قُلُوبُكُمۡۗ
وَٱللَّهُ
غَفُورٌ
حَلِيمٞ
٢٢٥
Allah non vi punirà per la leggerezza nei vostri giuramenti, vi punirà per ciò che i vostri cuori avranno espresso
1
. Allah è perdonatore paziente.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ
] خوای گهوره لۆمهتان ناكات و سزاتان نادات كه سوێندێكتان خواردبێ سوێندهكه بهدهمتاندا هاتبێ لهغو بووبێ و له دڵهوه دانهمهزرابێ كهفارهتی لهسهر نیه وهكو ئهوهی كهسێك له توڕهبووندا سوێندی خواردبێت، یان بڵی: نا والله بهڵی والله، یان سوێند بخوات وا گومان بهرێت وایهو وانهبێت [
وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ
] بهڵام لۆمه ئهكرێن وه سزاتان لهسهره كه سوێندێك بخۆن له دڵتانهوه دامهزرابێ و پاشان بیشكێنن ئهمه كهفارهتی لهسهره [
وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ (٢٢٥)
] وه خوای گهوره زۆر لێ خۆشبوو بهحیلم و لهسهرخۆیه پهله ناكات كه سزادانی بهندهكانی.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close