Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
As-Sajdah
14
32:14
فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هاذا انا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما كنتم تعملون ١٤
فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَآ إِنَّا نَسِينَـٰكُمْ ۖ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٤
فَذُوقُواْ
بِمَا
نَسِيتُمۡ
لِقَآءَ
يَوۡمِكُمۡ
هَٰذَآ
إِنَّا
نَسِينَٰكُمۡۖ
وَذُوقُواْ
عَذَابَ
ٱلۡخُلۡدِ
بِمَا
كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ
١٤
Gustate allora [il castigo] per aver dimenticato l’incontro di questo Giorno. In verità [anche] Noi vi dimentichiamo. Gustate il castigo perpetuo per quello che avete fatto!»
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا
] دهی بچێژن سزای خوای گهوره بههۆی ئهوهی كه ئهم ڕۆژهتان له یادو بیر كرد [
إِنَّا نَسِينَاكُمْ
] ئێمهش له بهرامبهر ئهوهدا مامهڵهتان لهگهڵدا ئهكهین وهك مامهڵهی كهسێكی لهبیركراو ئهگهرنا خوای گهوره هیچ شتێكی لهبیرناچێ بهڵام لهبهرامبهر لهبیرچوونهكهی ئهوان بهو شێوازه خوای گهوره مامهڵهیان لهگهڵدا ئهكات و ئیهمالیان ئهكات لهناو ئاگری دۆزهخداو وهڵامیان ناداتهوه [
وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ
] دهى بچێژن سزایهك كه به نهمری تیایدا ئهمێننهوه [
بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (١٤)
] بههۆی ئهو كردهوه خراپانهی كه له دونیا ئهتانكرد له كوفرو سهرپێچی و تاوان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close