Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
As-Sajdah
17
32:17
فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون ١٧
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٧
فَلَا
تَعۡلَمُ
نَفۡسٞ
مَّآ
أُخۡفِيَ
لَهُم
مِّن
قُرَّةِ
أَعۡيُنٖ
جَزَآءَۢ
بِمَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
١٧
Nessuno conosce la gioia immensa
1
che li attende, ricompensa per quello che avranno fatto.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ
] پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهفهرمێت: (خواى گهوره ئهوهنده نازو نیعمهتى بۆ بهههشتیان ئاماده كردووه كه هیچ چاوێك نهیبینیوهو هیچ گوێیهك نهیبیستووهو به دڵى هیچ كهسێكیشدا نههاتووه)، پاشان ئهم ئایهتهى خوێندهوه: هیچ كهسێك نازانێ خوای گهوره چی بۆ ئاماده كردوون و بۆی شاردونهتهوه له پاداشت و نازو نیعمهتى بهههشت كه چاویان پێی ڕۆشنا ئهبێت و پێى ئهگهشێتهوه [
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٧)
] بههۆی ئهو كردهوه چاكانهی كه له دونیادا ئهنجامیان ئهدا لهوانه شهونوێژ كه به نهێنی ئهنجامیان دهدا خوای گهورهش پاداشتی بۆیان شاردهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close