Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Az-Zumar
33
39:33
والذي جاء بالصدق وصدق به اولايك هم المتقون ٣٣
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ ٣٣
وَٱلَّذِي
جَآءَ
بِٱلصِّدۡقِ
وَصَدَّقَ
بِهِۦٓ
أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡمُتَّقُونَ
٣٣
Chi ha recato la Verità e chi vi si è attenuto: ecco i timorati
1
.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ
] وه ئهو كهسهی كه ڕاستی و تهوحیدو یهكخواپهرستی هێناوه كه پێغهمبهری خوایه -
صلی الله علیه وسلم
- ، یان جبریله، یان سهرجهم پێغهمبهرانه [
وَصَدَّقَ بِهِ
] وه ئهوانهیشی كه بهڕاستیان داناوه، واته: باوهڕداران، یان وتراوه: مهبهست پێی (ئهبوبهكری صدیق)ه (خواى لێ رازى بێت) كه یهكهم كهس بوو ئیمانی هێناوه [
أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ (٣٣)
] ئا ئهمانه بهڕاستی كهسانێكی موتتهقی و له خواترس و خۆپارێزن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close