Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Ghafir
8
40:8
ربنا وادخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من ابايهم وازواجهم وذرياتهم انك انت العزيز الحكيم ٨
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٨
رَبَّنَا
وَأَدۡخِلۡهُمۡ
جَنَّٰتِ
عَدۡنٍ
ٱلَّتِي
وَعَدتَّهُمۡ
وَمَن
صَلَحَ
مِنۡ
ءَابَآئِهِمۡ
وَأَزۡوَٰجِهِمۡ
وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ
إِنَّكَ
أَنتَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ
٨
Signore! Falli entrare nei Giardini di Eden che hai promesso loro, e a quanti fra i loro padri, le loro spose e i loro discendenti saranno stati virtuosi. Sì, Tu sei l’Eccelso, il Saggio.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ
] ئهی پهروهردگار وه بیانخهره ناو ئهو بهههشتهوه كه بهلێنت پێداون و شوێنی مانهوهیه [
وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ
] وه له باوك و خێزان و نهوهكانیشیان ئهوهی كه صاڵح و چاكه لهگهڵ خۆیاندا بیخهره ناو بهههشتهوهو كۆیان بكهرهوه تێیدا، (مطرف بن عبدالله بن الشخير) دهفهرمێت: (دڵسۆزترین كهس بۆ مرۆڤی موسڵمان فریشتهكانن كه بهم شێوازه دوعای خێریان بۆ دهكهن و له خوای گهوره بۆیان دهپاڕێنهوه، پاشان ئهم ئایهتهی خوێندهوه، وه فێڵبازترین و ناپاكترین كهسیش بۆیان شهیتانهكانن كه ههوڵ دهدهن له رێگای راست دهریان بكهن) [
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (٨)
] ههر تۆ بهڕاستی خوایهكی زۆر بهعیززهت و كاربهجێیت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close