Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Muhammad
35
47:35
فلا تهنوا وتدعوا الى السلم وانتم الاعلون والله معكم ولن يتركم اعمالكم ٣٥
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٥
فَلَا
تَهِنُواْ
وَتَدۡعُوٓاْ
إِلَى
ٱلسَّلۡمِ
وَأَنتُمُ
ٱلۡأَعۡلَوۡنَ
وَٱللَّهُ
مَعَكُمۡ
وَلَن
يَتِرَكُمۡ
أَعۡمَٰلَكُمۡ
٣٥
Non siate dunque deboli e non proponete l’armistizio mentre siete preponderanti. Allah è con voi e non diminuirà [il valore del]le vostre azioni.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ
] وه ئێوه لاوازو بێ هێز مهبن له كاتی جهنگدا، وه دهستپێشخهری مهكهن بۆ صوڵح و ئاشتهوایی لهگهڵ كافراندا كه ئێوه زاڵ و باڵادهست و بههێزن تا وا نهزانن كه ئێوه بێ هێزو لاوازن، بهڵام ئهگهر ئهوان دهستپێشخهریان كرد ئێوه وهری بگرن یان ئهگهر پێویستتان بوو بیكهن [
وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ (٣٥)
] وه ههر ئێوه بهرزو بڵندو زاڵن به شمشێرو به بهڵگه له دونیاو قیامهتدا، وه خوای گهوره لهگهڵتاندایه به سهرخستن و یارمهتیدان و پشتیوانی كردنتان، وه خوای گهوره ئهجرو پاداشتی كردهوهكانتان بهتاڵ ناكاتهوهو هیچی لێ كهم ناكات و به تهواوی پاداشتان دهداتهوه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close