Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Hujurat
16
49:16
قل اتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات وما في الارض والله بكل شيء عليم ١٦
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ١٦
قُلۡ
أَتُعَلِّمُونَ
ٱللَّهَ
بِدِينِكُمۡ
وَٱللَّهُ
يَعۡلَمُ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۚ
وَٱللَّهُ
بِكُلِّ
شَيۡءٍ
عَلِيمٞ
١٦
Di’: «Sareste forse voi ad istruire Allah sulla vostra religione, mentre Allah conosce ciò che è nei cieli e sulla terra?». Allah conosce tutte le cose
1
.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: ئایا ئێوه خوای گهوره فێری دینهكهتان ئهكهن و ئێوه ههواڵی دین به خوای گهوره ئهدهن لهوهى كه له دڵدا شاردوتانهتهوه [
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
] له كاتێكدا ههرچی له ئاسمانهكان و زهوی ههیه خوای گهوره زانیاری بهههمووی ههیهو هیچ شتێك له خواى گهوره ناشاردرێتهوه [
وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (١٦)
] وه خوای گهوره زۆر زانایه به ههموو شتێك، وه هیچ شتێكی لێ ناشاردرێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close