Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
An-Nisa
117
4:117
ان يدعون من دونه الا اناثا وان يدعون الا شيطانا مريدا ١١٧
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَـٰثًۭا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَـٰنًۭا مَّرِيدًۭا ١١٧
إِن
يَدۡعُونَ
مِن
دُونِهِۦٓ
إِلَّآ
إِنَٰثٗا
وَإِن
يَدۡعُونَ
إِلَّا
شَيۡطَٰنٗا
مَّرِيدٗا
١١٧
Invocano femmine all’infuori di Lui
1
. Non invocano altro che Satana il ribelle.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا
] ئهو بتانهى كه موشریكان ئهیانپهرستن و هاواریان پێ ئهكهن ههموویان ناوی مێن، وهكو لات و عوززاو مهنات، یاخود كافرانی قوڕهیش ئهیانووت: مهلائیكهت كچی خوای گهورهیه [
وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا (١١٧)
] وه ئهوان دوعاو عیبادهت بۆ هیچ كهسێك ناكهن تهنها بۆ شهیتان نهبێ كه ئهمه شهیتانه وای لێ كردوون و گوێڕایهڵی شهیتانیان كردووه كه ئهو شهریك دانانهی بۆیان ڕازاندۆتهوه (مَرِيدًا) واته: شهیتان تهمهڕودی كردووهو ههڵگهڕاوهتهوهو زۆر سهركهشه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close