Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
An-Nisa
147
4:147
ما يفعل الله بعذابكم ان شكرتم وامنتم وكان الله شاكرا عليما ١٤٧
مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًۭا ١٤٧
مَّا
يَفۡعَلُ
ٱللَّهُ
بِعَذَابِكُمۡ
إِن
شَكَرۡتُمۡ
وَءَامَنتُمۡۚ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
شَاكِرًا
عَلِيمٗا
١٤٧
Perché mai Allah dovrebbe punirvi, se siete riconoscenti e credenti? Allah è riconoscente e sapiente.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ
] ئهگهر ئێوه شوكرانهبژێری خوا بكهن و ئیمان به خوای گهوره بێنن خوای گهوره چی ئهكات له سزای ئێوه واته: بهسزادانی ئێوه هیچ شتێك له موڵكی خوای گهوره زیاد نابێ كه ئهمیش هاندانی مونافیقانه بۆ تهوبه كردن [
وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا (١٤٧)
] بهڕاستی خوای گهوره زۆر سوپاسگوزارهو سوپاسگوزاری بهندهكانی خۆی دهكات لهسهر گوێڕایهڵی، وه پاداشتیان ئهداتهوه وه خوای گهوره زۆر زانایه پێیان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close