Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Hashr
16
59:16
كمثل الشيطان اذ قال للانسان اكفر فلما كفر قال اني بريء منك اني اخاف الله رب العالمين ١٦
كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَـٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦
كَمَثَلِ
ٱلشَّيۡطَٰنِ
إِذۡ
قَالَ
لِلۡإِنسَٰنِ
ٱكۡفُرۡ
فَلَمَّا
كَفَرَ
قَالَ
إِنِّي
بَرِيٓءٞ
مِّنكَ
إِنِّيٓ
أَخَافُ
ٱللَّهَ
رَبَّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٦
[Furono traditi] come quando Satana disse all’uomo: «Non credere»; ma quando questo fu miscredente gli disse: «Ti sconfesso, io temo Allah, il Signore dei mondi».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ
] نموونهی ئهم جوولهكانه كه ههڵخهڵهتان به بهڵێنى درۆینهى مونافیقان كه وتیان بهرگریتان لێدهكهین و سهرتاندهخهین دواتریش پشتیان تێكردن وهكو نموونهی شهیتان وایه كاتێك كه به مرۆڤـ دهڵێ كوفر بكه به خوای گهوره، وه كوفرو تاوانی بۆ ئهڕازێنێتهوهو بۆی جوان ئهكات [
فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ (١٦)
] كاتێك كه ئینسان كوفر ئهكات و ئهچێته سهر ڕێبازو ڕێگای كوفر كردن به خوای گهوره، له ڕۆژی قیامهتدا شهیتان بهڕائهت ئهكات لهو كهسانهی كه شوێنی كهوتوون و پێیان ئهڵێ من بهریم له ئێوه لهبهر ئهوهی من له پهروهردگاری ههموو جیهان ئهترسێم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close