Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Ma'idah
115
5:115
قال الله اني منزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فاني اعذبه عذابا لا اعذبه احدا من العالمين ١١٥
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١١٥
قَالَ
ٱللَّهُ
إِنِّي
مُنَزِّلُهَا
عَلَيۡكُمۡۖ
فَمَن
يَكۡفُرۡ
بَعۡدُ
مِنكُمۡ
فَإِنِّيٓ
أُعَذِّبُهُۥ
عَذَابٗا
لَّآ
أُعَذِّبُهُۥٓ
أَحَدٗا
مِّنَ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
١١٥
Allah disse: «La farò scendere su di voi, e chiunque di voi, dopo di ciò, sarà miscredente, lo castigherò con un tormento che non infliggerò a nessun’altra creatura!».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ
] خوای گهوره فهرمووی: من ئهو خواردن و سفرهیهتان بۆ دائهبهزێنم، (موجاهیدو حهسهنى بهصرى) دهفهرموون: خواى گهوره بۆى دانهبهزاندن، بهڵام (جمهورو ابن جریرو ابن كثير) دهفهرموون: خواى گهوره بۆی دابهزاندن [
فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ
] بهڵام ههر كهسێك له ئێوه له دوای ئهوه كوفر بكات [
فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ (١١٥)
] ئهوه من سزایهكی ئهدهم كه سزای هیچ كهسێكم له جیهانى سهردهمى خۆتاندا بهو شێوازه نهدابێ، (ابن عباس) ئهفهرمووێ: خوای گهوره له ئاسمانهوه سفرهو خوانێكی بۆیان دابهزاند كه ماسی و نانی لهسهر بوو وه له ههر شوێنێكهوه لێیان بخواردایه پڕ بوو لهسهری.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close