Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Mulk
3
67:3
الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمان من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور ٣
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ٣
ٱلَّذِي
خَلَقَ
سَبۡعَ
سَمَٰوَٰتٖ
طِبَاقٗاۖ
مَّا
تَرَىٰ
فِي
خَلۡقِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
مِن
تَفَٰوُتٖۖ
فَٱرۡجِعِ
ٱلۡبَصَرَ
هَلۡ
تَرَىٰ
مِن
فُطُورٖ
٣
Colui Che ha creato sette cieli sovrapposti senza che tu veda alcun difetto nella creazione del Compassionevole. Osserva, vedi una qualche fenditura?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Versetti correlati
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
] ئهو خوایهی كه حهوت ئاسمانی دروست كردووه چین لهسهر چین (كه ههموویان پێكهوه نهلكاون بهڵكو لیك جیاوازن و كهلێن له نێوانیاندا ههیهو نێوانیان بۆشه وهكو له فهرموودهى ئیسراو میعراجدا هاتووه) [
مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ
] نابینی له دروستكراوی خوای گهورهدا هیچ جیاوازی و كهموكوڕی و نوقستانی و گێڕی و پێچهوانهیهك ههبێ بهڵكو ڕێك و ڕاستن [
فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ (٣)
] وه جار له دوای جار چاوت بگهڕێنهوه بۆ ئاسمان و تهماشای ئاسمان بكهو تێبڕوانه بزانه ئایا هیچ كون و كهلهبهرو كهلێن و كهموكوڕی و نوقستانیهك ئهبینی، واته: هیچ شتێك نابینی خوای گهوره لهوپهڕی جوانی و ڕێكی و تهواویدا دروستی كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close