Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Qalam
42
68:42
يوم يكشف عن ساق ويدعون الى السجود فلا يستطيعون ٤٢
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ٤٢
يَوۡمَ
يُكۡشَفُ
عَن
سَاقٖ
وَيُدۡعَوۡنَ
إِلَى
ٱلسُّجُودِ
فَلَا
يَسۡتَطِيعُونَ
٤٢
Il Giorno in cui affronteranno gli orrori
1
, saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo:
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ
] ڕۆژی قیامهت ڕۆژێكه كه خوای گهوره قاچی پیرۆزى خۆی ههڵئهماڵێ و دهریئهخات و خهڵكی ئهیبینن و بانگ ئهكرێن بۆ ئهوهی كه سوجده بۆ خوای گهوره بهرن كه ئهو ڕۆژه ڕۆژێكی زۆر سهخت و قورسه، (جێگیر كردنى سیفهتى قاچى تێدایه بۆ خواى گهوره كه له قاچى دروستكراوهكانى ناچێت و خواى گهوره خۆى نهبێت كهس چۆنێتێكهى نازانێت، پێویسته وهكو خۆى باوهڕمان پێی ههبێت به بێ نكوڵى كردن و چواندنى به سیفاتى دروستكراوهكان، وه بهبێ گۆڕینى ماناكهى بۆ مانایهكى تر، وه بهبێ پرسیار كردن له چۆنێتیهكهى، چۆن باوهڕمان به خواى گهوره ههیهو نازانین چۆنه، بهههمان شێوه باوهڕمان به ههموو سیفاتهكانى ههیه كه له قورئان و سوننهتدا باسكراوهو نازانین چۆنه، چونكه قسه كردن له سیفاتهكانى خواى گهوره به شێكه له قسه كردن له زاتى پیرۆزى خواى گهوره) [
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ (٤٢)
] باوهڕداران ئهوانهی له دونیا سوجدهیان بۆ خوا بردبێ بهڕاستگۆیی ههموویان لهو كاتهدا سوجده بۆ خوای گهوره ئهبهن، بهڵام ئهوانهی كه له دونیا بۆ ڕیاو ناوبانگ و دونیا سوجدهیان بردبێ وه مونافیقانیش ئهیانهوێ سوجده بهرن ناتوانن و پشتیان ڕهق و وشك ئهبێت و ناچهمێتهوه ئهو كاته له باوهڕداران جیا ئهكرێنهوه وهكو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- له چهندهها فهرموودهدا باسى كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close