Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-An'am
101
6:101
بديع السماوات والارض انى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء عليم ١٠١
بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَـٰحِبَةٌۭ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ١٠١
بَدِيعُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لَهُۥ
وَلَدٞ
وَلَمۡ
تَكُن
لَّهُۥ
صَٰحِبَةٞۖ
وَخَلَقَ
كُلَّ
شَيۡءٖۖ
وَهُوَ
بِكُلِّ
شَيۡءٍ
عَلِيمٞ
١٠١
Il Creatore dei cieli e della terra! Come potrebbe avere un figlio, se non ha compagna, Lui che ha creato ogni cosa e che tutto conosce?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] خوای گهوره داهێنهری ئاسمانهكان و زهوییهو دروستی كردوون به شێوازێك كه پێشتر وانهبوونه [
أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ
] خوای گهوره چۆن مناڵی ئهبێت له كاتێك كه خێزانی نیه ئهمه شتێكی ئهستهمه [
وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ
] وه خوای گهوره ههموو شتێكی دروست كردووه به مهلائیكهت و عیسى و عوزێرو ههموو ئهو كهس و شتانهی تر كه ئهوان ئهیدهنه پاڵ خوای گهوره ههمووی عهبدو دروستكراوی خوای گهورهن [
وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (١٠١)
] وه خوای گهوره زانیاری بهههموو شتێك ههیه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close