Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-An'am
140
6:140
قد خسر الذين قتلوا اولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين ١٤٠
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ١٤٠
قَدۡ
خَسِرَ
ٱلَّذِينَ
قَتَلُوٓاْ
أَوۡلَٰدَهُمۡ
سَفَهَۢا
بِغَيۡرِ
عِلۡمٖ
وَحَرَّمُواْ
مَا
رَزَقَهُمُ
ٱللَّهُ
ٱفۡتِرَآءً
عَلَى
ٱللَّهِۚ
قَدۡ
ضَلُّواْ
وَمَا
كَانُواْ
مُهۡتَدِينَ
١٤٠
Sono certamente perduti quelli che, per idiozia e ignoranza, uccidono i loro figli e quelli che si vietano il cibo che Allah ha concesso loro, mentendo contro Allah. Si sono sviati e non hanno più la guida.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ
] بهدڵنیایی ئهو كهسانه زهرهرمهند بوون كه مناڵهكانی خۆیان ئهكوژن بهنهزانی و بهكهم عهقڵی بهبێ زانیاری [
وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ
] وه ئهوهی كه خوای گهوره وهكو ڕزقێك پێی بهخشیوون ئهوان خۆیان لهسهر خۆیانی حهرام ئهكهن و درۆ ههڵئهبهستن و بهناوى خوای گهورهوه قسه ئهكهن، (ئیبنو عهبباس) دهفهرمێت: ئهگهر پێت خۆشه نهزانى و نهفامى عهرهب بزانیت و بۆت دهربكهوێت ئهوا ئهم ئایهتانه بخوێنهوه [
قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ (١٤٠)
] بهدڵنیایی ئهمانه گومڕا بوونهو ههرگیز ئهمانه هیدایهتدراو نین و لهسهر ڕێگای هیدایهت نین.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close