Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di piÚ
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di piÚ
Registrazione
Registrazione
79:46
ŲƒØ§Ų†Ų‡Ų… ŲŠŲˆŲ… ŲŠØąŲˆŲ†Ų‡Ø§ Ų„Ų… ŲŠŲ„Ø¨ØĢŲˆØ§ Ø§Ų„Ø§ ØšØ´ŲŠØŠ Ø§Ųˆ ØļØ­Ø§Ų‡Ø§ Ų¤ŲĻ
ŲƒŲŽØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲŠŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽ ŲŠŲŽØąŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽŲ‡ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽŲ„Ų’Ø¨ŲŽØĢŲŲˆŲ“Ø§ÛŸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØšŲŽØ´ŲŲŠŲ‘ŲŽØŠŲ‹ ØŖŲŽŲˆŲ’ ØļŲØ­ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ Ų¤ŲĻ
ŲƒŲŽØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…ÛĄ
ŲŠŲŽŲˆÛĄŲ…ŲŽ
ŲŠŲŽØąŲŽŲˆÛĄŲ†ŲŽŲ‡ŲŽØ§
Ų„ŲŽŲ…ÛĄ
ŲŠŲŽŲ„ÛĄØ¨ŲŽØĢŲŲˆŲ“Ø§Ų’
ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§
ØšŲŽØ´ŲŲŠŲ‘ŲŽØŠŲ‹
ØŖŲŽŲˆÛĄ
ØļŲØ­ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§
Ų¤ŲĻ
Il Giorno in cui la vedranno, sarà come se fossero rimasti [sulla terra] una sera o un mattino. 1 La maggior parte degli esegeti ritiene che i soggetti dell’invocazione espressa nei primi cinque versetti siano gli angeli incaricati di prendere le anime dei moribondi. In base a questa ipotesi sarà possibile formulare la traduzione interpretativa con parole molto diverse da quelle del testo coranico. Lo faremo nelle note per proporre al lettore il significato comunemente accettato dall’esegesi islamica. 2 ÂĢPer gli angeli che strappano le anime degli empi con violenza!Âģ 3 ÂĢPer gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti!Âģ 4 ÂĢPer gli angeli che fluttuano liberamente nello spazio!Âģ 5 ÂĢPer gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!Âģ 6 ÂĢPer gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!Âģ 7 ÂĢil RisuonanteÂģ: il Como del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: ÂĢil Giorno in cui la terra tremerà violentementeÂģ. 8 ÂĢseguirà il successivoÂģ: il secondo squillo del Como, quello a cui risponderanno i morti, alzandosi dalle loro tombe, oppure ÂĢe sarà reiterata la scossaÂģ. 9 ÂĢun solo gridoÂģ: il suono del Como del Giudizio che segnerà la Resurrezione dei corpi. 10 ÂĢsulla superficie [della terra]Âģ: ÂĢbis sÃĸhiraÂģ, sottintende un concetto di terra vergine, o pascolo mai utilizzato e per estensione una terra nuova su cui non è mai stata commessa nessuna iniquità. 11 ÂĢSei disposto a purificartiÂģ: ÂĢvuoi rinunciare completamente al compromesso con l’idolatria e la magia e diventare strumento profetico della volontà di AllahÂģ. 12 La serie di verss. 28-sono collegate all’interrogativa retorica contenuta nel vers. e ribadiscono che la creazione dell’uomo (e la sua Resurrezione) non pongono alcun problema a Colui (gloria a Lui l’Altissimo) che ha creato l’universo e l’ha meravigliosamente ordinato. 13 ÂĢla FornaceÂģ, uno dei nomi dell’Inferno.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Stai leggendo un tafsir per il gruppo di versi 79:34 a 79:46

ā§Šā§Ē-ā§Ēā§Ŧ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ(āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϐāĻĻāĻŋāύ āĻšāĻŦ⧇ āϖ⧁āĻŦāχ āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻš āĻ“ āĻ—ā§‹āϞāϝ⧋āĻ—āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻ¤ā§āϰ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻŦāĻĄāĻŧāχ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ“ āĻ…āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāύ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻŋāύāĨ¤â€ (ā§Ģā§Ē:ā§Ēā§Ŧ) āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻ–āύ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ āĻ—ā§āϰāĻšāϪ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻšāĻŦ⧇?” (ā§Žā§¯:ā§¨ā§Š) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ āĻ—ā§āϰāĻšāϪ⧇ āϕ⧋āύāχ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϐ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŦāϚāĻ•ā§āώ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇āĨ¤ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻŦ āĻœā§€āĻŦāύ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻŦ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻžāϝāĻŧ āĻ“ āĻ¤ā§ŽāĻĒāϰāϤāĻžāϝāĻŧ āϞāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ, āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻžāĻ•āϕ⧂āĻŽ āύāĻžāĻŽāĻ• āĻ—āĻžāĻ› āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻšāĻŦ⧇ āĻšāĻžāĻŽā§€āĻŽ āĻŦāĻž āĻĢ⧁āϟāĻ¨ā§āϤ āĻĒāĻžāύāĻŋāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻšā§āϝāĻž, āϝāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĻāϖ⧁āύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ­āϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧁āĻĒā§āϰāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻšāϤ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤāĨ¤ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤āĻāϰāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻ•āĻ–āύ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻ•āĻĨāĻž āϤāĻžāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āσ āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āϟāĻž āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇āύ, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ•āĻžāϤ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϕ⧇āωāχ āϤāĻž āϜāĻžāύ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāϰ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻžāϰāχ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ“āϟāĻž āφāĻ•āĻžāĻļ āĻ“ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āωāĻĒāϰ āĻŦā§‹āĻāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇, āĻ…āĻ•āĻ¸ā§āĻŽāĻžā§Ž āĻāϏ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āĨ¤ āϜāύāĻ—āĻŖ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻŽāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϛ⧇ āϝ⧇, āϝ⧇āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏ⧇āϟāĻž āϜāĻžāύāĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϏ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻžāϰ⧋ āϕ⧋āύ āĻœā§āĻžāĻžāύ āύ⧇āχāĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āϜāĻŋāĻŦāϰāĻžāψāϞ (āφāσ) āϝāĻ–āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϰ⧂āĻĒ āϧāϰ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧇āϏāĻŦ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞ⧇ āϜāĻŦāĻžāĻŦ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ “āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻŋāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻŦ⧇āĻļā§€ āϜāĻžāύ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāσ āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āϝ⧇ āĻāϰ āĻ­āϝāĻŧ āϰāĻžāϖ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āϤāĻžāϕ⧇āχ āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āϝāĻžāϰāĻž āϐ āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻš āĻĻāĻŋāύāϕ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰāĻžāχ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāϤ⧇ āϞāĻžāĻ­āĻŦāĻžāύ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻšāϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĒāĻ•ā§āώāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāϤāĻ°ā§āϕ⧀āĻ•āϰāĻŖ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž, āĻŦāϰāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧāĻŋāϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύ āύāĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āφāϝāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϞ⧇ āĻĒāϤāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϝāĻ–āύ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŦāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āωāϠ⧇ āĻšāĻžāĻļāϰ⧇āϰ āĻŽāϝāĻŧāĻĻāĻžāύ⧇ āϏāĻŽāĻŦ⧇āϤ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āĻœā§€āĻŦāύāĻ•āĻžāϞ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϖ⧁āĻŦāχ āĻ•āĻŽ āĻŦāϞ⧇ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϝ⧇āύ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻŦ⧇āϞāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāϕ⧇āϞ āĻŦ⧇āϞāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇ āĻ…āϤāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤āϝ⧁āĻšāϰ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏāĻŽāϝāĻŧāϕ⧇ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧋āĻĻāϝāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āĻ°ā§āϧ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏāĻŽāϝāĻŧāϕ⧇ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ–āĻŋāϰāĻžāϤ⧇āϰ āϤ⧁āϞāύāĻžāϝāĻŧ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āϏ⧁āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻŦāϝāĻŧāϏāϕ⧇āĻ“ āĻ…āϤāĻŋ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒāĻ•āĻžāϞ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Leggi, ascolta, cerca e rifletti sul Corano

Quran.com è una piattaforma affidabile utilizzata da milioni di persone in tutto il mondo per leggere, cercare, ascoltare e riflettere sul Corano in diverse lingue. Offre traduzioni, tafsir, recitazioni, traduzioni parola per parola e strumenti per uno studio piÚ approfondito, rendendo il Corano accessibile a tutti.

In qualità di Sadaqah Jariyah, Quran.com si impegna ad aiutare le persone a entrare in contatto profondo con il Corano. Supportato da Quran.Foundation , un'organizzazione no-profit 501(c)(3), Quran.com continua a crescere come risorsa gratuita e preziosa per tutti, Alhamdulillah.

Navigare
Casa
Radio del Corano
Recitatori
Chi siamo
Sviluppatori
Aggiornamenti del prodotto
Feedback
Aiuto
I nostri progetti
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Progetti senza scopo di lucro posseduti, gestiti o sponsorizzati da Quran.Foundation
Link popolari

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

Mappa del sitoPrivacyTermini e Condizioni
Š 2026 Quran.com. Tutti i diritti riservati