Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-A'raf
180
7:180
ولله الاسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في اسمايه سيجزون ما كانوا يعملون ١٨٠
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٨٠
وَلِلَّهِ
ٱلۡأَسۡمَآءُ
ٱلۡحُسۡنَىٰ
فَٱدۡعُوهُ
بِهَاۖ
وَذَرُواْ
ٱلَّذِينَ
يُلۡحِدُونَ
فِيٓ
أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ
سَيُجۡزَوۡنَ
مَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
١٨٠
Ad Allah appartengono i nomi più belli: invocateLo con quelli e allontanatevi da coloro che profanano i nomi Suoi: presto saranno compensati per quello che hanno fatto.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{تەوەسول كردن بە ناوە جوانەكانی خوای گەورە} [
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا
] وه خوای گهوره ناوه جوانهكانی ههیه تۆ بهو ناوه جوانانهوه له خوا بپاڕێرهوهو بڵێ: یا رحمن یارحیم یا كریم یا عزیز، وه تهوهسولی پێ بكهو بڵێ: خوایه بۆ خاتری ناوه جوانهكانت، (ههركهسێك نهوهدو نۆ له ناوه جوانهكانى خواى گهوره لهبهر بكات و لێى تێبگات و له خۆیدا جێبهجێى بكات ئهوه دهچێته بهههشتهوه، وه ژمارهى ناوهكانى خواى گهوره كهس نایزانێت تهنها خۆى نهبێت چونكه ههندێك ناوى ههیه له هیچ كتابێكى ئاسمانى داینهبهزاندووهو بههیچ پێغهمبهرێكیشى نهووتووهو لاى خۆى هێشتوویهتێوه) [
وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ
] وه واز بێنن لهو كهسانهی كه بێ باوهڕن به ناوهكانی خوای گهوره وهك موشریكان كه ناوی بتهكانیان لهناوهكانی خوای گهوره وهرگرتبوو وهكو (لات و عوززازو مهنات)، یان ئهوانهی كه ئینكاری ناو و سیفاتهكانی خوای گهوره ئهكهن و به درۆى دهزانن، ئیلحاد واته: لادان له مهبهست [
سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٨٠)
] ئهمانه سزای ئهو كردهوهیان وهرئهگرن كه باوهڕیان بهناوهكانی خوای گهوره نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close