Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-A'raf
39
7:39
وقالت اولاهم لاخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون ٣٩
وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۢ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ٣٩
وَقَالَتۡ
أُولَىٰهُمۡ
لِأُخۡرَىٰهُمۡ
فَمَا
كَانَ
لَكُمۡ
عَلَيۡنَا
مِن
فَضۡلٖ
فَذُوقُواْ
ٱلۡعَذَابَ
بِمَا
كُنتُمۡ
تَكۡسِبُونَ
٣٩
E la prima dirà all’ultima: «Non avete nessun merito su di noi! Gustate il castigo per quello che avete commesso».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ
] ئینجا ئهوانهی سهرهتا بهوانهی دواتر ئهڵێن یان سهركردهكان به شوێنكهوتوانیان ئهڵێن [
فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ
] ئێمه هیچ توانای ئهوهمان نیه كه سزا لهسهر ئێوه سووك بكهین، یان ئێوهیش وهك ئێمه گومڕا بوونهو فهزڵتان بهسهرمانهوه نیه [
فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (٣٩)
] دهى سزا بچێژن بههۆی كردهوهی خراپی خۆتانهوهو بهڕائهتیان لێ ئهكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close