Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-A'raf
49
7:49
اهاولاء الذين اقسمتم لا ينالهم الله برحمة ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا انتم تحزنون ٤٩
أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ٤٩
أَهَٰٓؤُلَآءِ
ٱلَّذِينَ
أَقۡسَمۡتُمۡ
لَا
يَنَالُهُمُ
ٱللَّهُ
بِرَحۡمَةٍۚ
ٱدۡخُلُواْ
ٱلۡجَنَّةَ
لَا
خَوۡفٌ
عَلَيۡكُمۡ
وَلَآ
أَنتُمۡ
تَحۡزَنُونَ
٤٩
Sono essi coloro che, giuravate, non sarebbero stati raggiunti dalla misericordia di Allah?». [Verrà detto loro]: «Entrate nel Giardino! Non avrete niente da temere e non sarete afflitti».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ
] ههر بهو كافرانه ئهڵێن: ئا ئهمانه ئهو ئیماندارانهن كه له دونیا ئێوه سوێندتان ئهخوارد كه خوای گهوره ڕهحم بهمان ناكات لهبهر ئهوهی فهقیرو ههژارو لاوازن [
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ (٤٩)
] بهو موسڵمانانه ئهووترێ كه كافران له دونیا گاڵتهیان پێیان كردبوو دهی ئێوه بچنه بهههشتهوه، یاخود خوای گهوره بهڕهحمی خۆی هاوهڵانى (ئهعراف) ئهخاته بهههشتهوهو پێیان ئهفهرمووێ: ئێوه بڕۆنه بهههشتهوه بهڕهحمهتی خۆم هیچ ترسێكتان لهسهر نیه له داهاتووا وه خهفهتیش ناخۆن بۆ ڕابردووتان بۆ دونیاتان چونكه خواى گهوره باشتریان پێ دهبهخشێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close