Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-A'raf
65
7:65
۞ والى عاد اخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من الاه غيره افلا تتقون ٦٥
۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٦٥
۞ وَإِلَىٰ
عَادٍ
أَخَاهُمۡ
هُودٗاۚ
قَالَ
يَٰقَوۡمِ
ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ
مَا
لَكُم
مِّنۡ
إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥٓۚ
أَفَلَا
تَتَّقُونَ
٦٥
E agli ‘Àd [inviammo] il loro fratello Hûd
1
: «O popol mio, disse, adorate Allah. Per voi non c’è altro dio che Lui. Non Lo temerete?».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{گفتوگۆی نێوان هود پێغەمبەر –
صلی الله علیه وسلم
- و قەومەكەی} [
وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا
] وه بۆ لای قهومی عاد كه هۆزێك بوون له (ئهحقاف) له (حضرموت) له یهمهن ئهژیان خوای گهوره هود پێغهمبهری بۆ ناردن كه له خۆیان بوو [
قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ
] هود -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: ئهی قهومی خۆم بهتاك و تهنها عیبادهتی خوای گهوره بكهن و شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار مهدهن لهبهر ئهوهی جگه له الله هیچ پهرستراوێكی تری حهقتان نیه كه شایهنی پهرستن بێ [
أَفَلَا تَتَّقُونَ (٦٥)
] بۆ تهقوای خوای گهوره ناكهن بهوهی كه ئیمان بێنن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close