Registrazione
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
🚀 Partecipa alla nostra sfida del Ramadan!
Scopri di più
Registrazione
Registrazione
Al-Mutaffifin
14
83:14
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون ١٤
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ١٤
كـَلَّاۖ
بَلۡۜ
رَانَ
عَلَىٰ
قُلُوبِهِم
مَّا
كَانُواْ
يَكۡسِبُونَ
١٤
Niente affatto: è piuttosto quello che fanno che copre i loro cuori.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كَلَّا
] واته: نهخێر نابێ وابن، وه وانیه وهكو ئهوان كه ئهیڵێن بهڵكو ئهم قورئانه فهرموودهو كهلام و وهحی خوای گهورهیه بۆ پێغهمبهرهكهی -
صلی الله علیه وسلم
- [
بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (١٤)
] بهڵكو ئهوهی كه وای لێ كردوون ئیمان نههێنن ئهوهیه (ڕان) لهسهر دڵیانه، (حهسهنی بهصری) ئهفهرمووێ: (ڕان): واته: تاوان لهسهر تاوان ئهكهن تا دڵیان تهواو ڕهش ئهبێ و دڵیان دائهپۆشێ، پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهفهرمووێ: (كاتێك بهنده تاوانێك بكات خاڵێكی ڕهش لهسهر دڵی دروست ئهبێ، ئهگهر تهوبه بكات و داوای لێخۆشبوون له خوای گهوره بكات ئهوه نامێنێت و سپی ئهبێتهوه، بهڵام ئهگهر تاوان لهسهر تاوان بكات ئهوه خاڵی ڕهش لهسهر خاڵی ڕهش لهسهر دڵی دروست ئهبێ تا دڵی تهواو ڕهش ئهبێ ئهوه ئهو (ڕانه)یه كه خوای گهوره له قورئاندا باسی ئهكات).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close