إِنَّمَا

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

وَإِذَا

كَانُواْ

مَعَهُۥ

عَلَىٰٓ

أَمۡرٖ

جَامِعٖ

لَّمۡ

يَذۡهَبُواْ

حَتَّىٰ

يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

يُؤۡمِنُونَ

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦۚ

فَإِذَا

ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ

لِبَعۡضِ

شَأۡنِهِمۡ

فَأۡذَن

لِّمَن

شِئۡتَ

مِنۡهُمۡ

وَٱسۡتَغۡفِرۡ

لَهُمُ

ٱللَّهَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٦٢

[I veri] credenti sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato e che, quando sono presso di lui per una questione che li accomuna non se ne vanno senza chiedere il permesso [di congedarsi]. Quelli che chiedono il permesso sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato. Se dunque ti chiedono il permesso per qualcosa che preme loro concedilo a chi vuoi e chiedi ad Allah di perdonarli. In verità Allah è perdonatore, misericordioso.