Log masuk
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Al-Furqaan
53
25:53
۞ وهو الذي مرج البحرين هاذا عذب فرات وهاذا ملح اجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا ٥٣
۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ٥٣
۞ وَهُوَ
ٱلَّذِي
مَرَجَ
ٱلۡبَحۡرَيۡنِ
هَٰذَا
عَذۡبٞ
فُرَاتٞ
وَهَٰذَا
مِلۡحٌ
أُجَاجٞ
وَجَعَلَ
بَيۡنَهُمَا
بَرۡزَخٗا
وَحِجۡرٗا
مَّحۡجُورٗا
٥٣
Dan Dia lah Tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta Ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Tafsir
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ
] وه خوای گهوره ئهو خوایهیه كه دوو دهریای گهیاندووه به یهك [
هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ
] كه یهكێكیان ئاوێكی شیرینی سازگاره كه دهڕوات [
وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ
] وه ئهوهی تریشیان ئاوێكی سوێرو شۆره كه راوهستاوهو ناڕوات [
وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا
] وه له نێوانیشیاندا پهردهیهكی داناوه كه تێكهڵ بهیهك نابن [
وَحِجْرًا مَحْجُورًا (٥٣)
] وه ئهو پهردهیه ڕێگری ئهكات ئهو دوو ئاوه له ناوهوه تێكهڵ بهیهك بن و ئهو دوو ئاوهی لێك جیا كردۆتهوه، بهڵام له بانهوه یهكه، ئهویش موعجیزهیهكی خوای گهورهیه، یاخود زهوى وشكانى خستۆته نێوانیانهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close