Log masuk
๐ Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
๐ Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Al-Baqarah
1
2:1
ุงูู ูก
ุงููู ู ูก
ุงููู ู
ูก
Alif, Laam, Miim.
Tafsir
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Ayat-ayat Berkaitan
Aa
ุงูุนุฑุจูุฉ
Al-Tafsir al-Wasit (Tantawi)
ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ู ู ุงูุณูุฑ ุงูุชู ุงุจุชุฏุฆุช ุจุจุนุถ ุญุฑูู ุงูุชูุฌู .ููุฏ ูุฑุฏุช ูุฐู ุงูููุงุชุญ ุชุงุฑุฉ ู ูุฑุฏุฉ ุจุญุฑู ูุงุญุฏ ุ ูุชุงุฑุฉ ู ุฑูุจุฉ ู ู ุญุฑููู ุฃู ุซูุงุซุฉ ุฃู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู ุฎู ุณุฉ .ูุงูุณูุฑ ุงูุชู ุจุฏุฃุช ุจุญุฑู ูุงุญุฏ ุซูุงุซุฉ ููู ุณูุฑุฉ ุต ุ ู ุ ู .ูุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุจุฏุฃุช ุจุญุฑููู ุชุณุนุฉ ููู : ุทู ุ ูุณ ุ ุทุณ ุ ( ูุญู ) ูู ุณุช ุณูุฑ ูู : ุบุงูุฑ ุ ูุตูุช ุ ุงูุฒุฎุฑู ุ ุงูุฌุงุซูุฉ ุ ุงูุฃุญูุงู .ูุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุจุฏุฃุช ุจุซูุงุซู ุฃุญุฑู ุซูุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณูุฑุฉ ููู : ( ุฃูู ) ูู ุณุช ุณูุฑ : ุงูุจูุฑุฉ ุ ูุขู ุนู ุฑุงู ุ ุงูุนููุจูุช ุ ุงูุฑูู ุ ููู ุงู ุ ุงูุณุฌุฏุฉ ู ( ุงูุฑ ) ูู ุฎู ุณ ุณูุฑ ูู : ูููุณ ุ ููุฏ ุ ููุณู ุ ุงูุญุฌุฑ ุ ุฅุจุฑุงููู ( ุทุณู ) ูู ุณูุฑุชูู ูู ุง : ุงูุดุนุฑุงุก ุ ุงููุตุต .ูููุงู ุณูุฑุชุงู ุจุฏุฆุชุง ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุฑู ููู ุง . ุงูุฑุนุฏ ุ ( ุงูู ุฑ ) ุ ูุงูุฃุนุฑุงู ุ ( ุงูู ุต ) ูุณูุฑุชุงู - ุฃูุถุงู - ุจุฏุฆูุง ุจุฎู ุณุฉ ุฃุญุฑู ููู ุง : ู ุฑูู ( ูููุนุต ) ูุงูุดูุฑู ( ุญู ุนุณู ) .ููููู ู ุฌู ูุน ุงูุณูุฑ ุงูุชู ุงูุชุชุญุช ุจุงูุญุฑูู ุงูู ูุทุนุฉ ุชุณุนุง ูุนุดุฑูู ุณูุฑุฉ .ูุฐุง ุ ููุฏ ููุน ุฎูุงู ุจูู ุงูุนูู ุงุก ูู ุงูู ุนูู ุงูู ูุตูุฏ ุจุชูู ุงูุญุฑูู ุงูู ูุทุนุฉ ุงูุชู ุงูุชุชุญุช ุจูุง ุจุนุถ ุงูุณูุฑ ุงููุฑุขููุฉ ุ ููู ูู ุฅุฌู ุงู ุฎูุงููู ูู ุฑุฃููู ุฑุฆูุณูู :ุงูุฑุฃู ุงูุฃูู ูุฑู ุฃุตุญุงุจู : ุฃู ุงูู ุนูู ุงูู ูุตูุฏ ู ููุง ุบูุฑ ู ุนุฑูู ุ ููู ู ู ุงูู ุชุดุงุจู ุงูุฐู ุงุณุชุฃุซุฑ ุงููู ุจุนูู ู .ูุฅูู ูุฐุง ุงูุฑุฃู ุฐูุจ ุงุจู ุนุจุงุณ - ูู ุฅุญุฏู ุฑูุงูุงุชู - ูู ุง ุฐูุจ ุฅููู ุงูุดุนุจู ุ ูุณููุงู ุงูุซูุฑู ุ ูุบูุฑูู ู ู ุงูุนูู ุงุก ุ ููุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู ุงูู ูุฐุฑ ูุบูุฑู ุนู ุงูุดุนุจู ุฃูู ุณุฆู ุนู ููุงุชุญ ุงูุณูุฑ ููุงู : ุฅู ููู ูุชุงุจ ุณุฑุงู ุ ูุฅู ุณุฑ ูุฐุง ุงููุฑุขู ูู ููุงุชุญ ุงูุณูุฑ . ููุฑูู ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฃูู ูุงู : ุนุฌุฒุช ุงูุนูู ุงุก ุนู ุฅุฏุฑุงููุง . ูุนู ุนูู - ุฑุถู ุงููู ุนูู - ุฃูู ูุงู : " ุฅู ููู ูุชุงุจ ุตููุฉ ูุตููุฉ ูุฐุง ุงููุชุงุจ ุญุฑูู ุงูุชูุฌูุ . ููู ุฑูุงูุฉ ุฃุฎุฑู ุนู ุงูุดุนุจู ุฃูู ูุงู : " ุณุฑ ุงููู ููุง ุชุทูุจูู " .ูู ู ุงูุงุนุชุฑุงุถุงุช ุงูุชู ูุฌูุช ุฅูู ูุฐุง ุงูุฑุฃู ุ ุฃูู ูุงู ุงูุฎุทุงุจ ุจูุฐู ุงูููุงุชุญ ุบูุฑ ู ูููู ูููุงุณ ุ ูุฃูู ู ู ุงูู ุชุดุงุจู ุ ูุฅูู ูุชุฑุชุจ ุนูู ุฐูู ุฃูู ูุงูุฎุทุงุจ ุจุงูู ูู ู ุ ุฃู ู ุซูู ูู ุซู ุงูู ุชููู ุจูุบุฉ ุฃุนุฌู ูุฉ ู ุน ุฃูุงุณ ุนุฑุจ ูุง ูููู ูููุง .ููุฏ ุฃุฌูุจ ุนู ุฐูู ุจุฃู ูุฐู ุงูุฃููุงุธ ูู ููุชู ุงูุฅููุงู ุนููุง ุนูุฏ ูู ุงููุงุณ ุ ูุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู ูููู ุงูู ุฑุงุฏ ู ููุง ุ ููุฐูู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู ุงูู ูุฑุจูู - ูููู ุงูุฐู ููููู ุฃู ูููู ุงููุงุณ ุฌู ูุนุงู ูุงูู ูู ูู ุนูู ูุฐู ุงูุญุฑูู ุงูู ูุทุนุฉ ูู ุฃูุงุฆู ุจุนุถ ุงูุณูุฑ .ูููุงู ู ูุงูุดุงุช ุฃุฎุฑู ููุนูู ุงุก ุญูู ูุฐุง ุงูุฑุฃู ูุถูู ุงูู ุฌุงู ุนู ุฐูุฑูุง .ุฃู ุง ุงูุฑุฃู ุงูุซุงูู ููุฑู ุฃุตุญุงุจู : ุฃู ุงูู ุนูู ุงูู ูุตูุฏ ู ููุง ู ุนููู ุ ูุฃููุง ููุณุช ู ู ุงูู ุชุดุงุจู ุงูุฐู ุงุณุชุฃุซุฑ ุงููู ุจุนูู ู .ูุฃุตุญุงุจ ูุฐุง ุงูุฑุฃู ูุฏ ุงุฎุชูููุง ููู ุง ุจูููู ูู ุชุนููู ูุฐุง ุงูู ุนูู ุงูู ูุตูุฏ ุนูู ุฃููุงู ูุซูุฑุฉ ุ ู ู ุฃูู ูุง ู ุง ูุฃุชู :1- ุฃู ูุฐู ุงูุญุฑูู ุฃุณู ุงุก ููุณูุฑ ุ ุจุฏููู ููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู " ู ู ูุฑุฃ ุญู ุงูุณุฌุฏุฉ ุญูุธ ุฅูู ุฃู ูุตุจุญ " ูุจุฏููู ุงุดุชูุงุฑ ุจุนุถ ุงูุณูุฑ ุจุงูุชุณู ูุฉ ุจูุง ูุณูุฑุฉ ููุง ูุฎูู ูุฐุง ุงูููู ู ู ุงูุถุนู ุ ูุฃู ูุซูุฑุงู ู ู ุงูุณูุฑ ูุฏ ุงูุชุชุญุช ุจููุธ ูุงุญุฏ ู ู ูุฐู ุงูููุงุชุญ ุ ูุงูุบุฑุถ ู ู ุงูุชุณู ูุฉ ุฑูุน ุงูุงุดุชุจุงู .2- ูููู ุฅู ูุฐู ุงูุญุฑูู ูุฏ ุฌุงุกุช ููุฐุง ูุงุตูุฉ ููุฏูุงูุฉ ุนูู ุงููุถุงุก ุณูุฑุฉ ูุงุจุชุฏุงุก ุฃุฎุฑู .3 - ูููู : ุฅููุง ุญุฑูู ู ูุทุนุฉ ุ ุจุนุถูุง ู ู ุฃุณู ุงุก ุงููู - ุชุนุงูู - ูุจุนุถูุง ู ู ุตูุงุชู ุ ูู ุซูุงู ( ุงูุงู ุง ) ุฃุตููุง : ุฃูุง ุงููู ุฃุนูู .4 - ูููู : ุฅููุง ุงุณู ุงููู ุงูุฃุนุธู . ุฅูู ุบูุฑ ุฐูู ู ู ุงูุฃููุงู ุงูุชู ูุง ุชุฎูู ู ู ู ูุงู ุ ูุงูุชู ุฃูุตููุง ุงูุณููุทู ูู " ุงูุฅุชูุงู " ุฅูู ุฃูุซุฑ ู ู ุนุดุฑูู ูููุง .5 - ููุนู ุฃูุฑุจ ุงูุขุฑุงุก ุฅูู ุงูุตูุงุจ ุฃู ููุงู : ุฅู ูุฐู ุงูุญุฑูู ุงูู ูุทุนุฉ ูุฏ ูุฑุฏุช ูู ุงูุชุชุงุญ ุจุนุถ ุงูุณูุฑ ููุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู ูุฐุง ุงููุฑุขู ุงูุฐู ุชุญุฏู ุงููู ุจู ุงูู ุดุฑููู ูู ู ู ุฌูุณ ุงูููุงู ุงูู ุฑูุจ ู ู ูุฐู ุงูุญุฑูู ุงูุชู ูุนุฑููููุง ุ ูููุฏุฑูู ุนูู ุชุฃููู ุงูููุงู ู ููุง ุ ูุฅุฐุง ุนุฌุฒูุง ุนู ุงูุฅุชูุงู ุจุณูุฑุฉ ู ู ู ุซูู ุ ูุฐูู ูุจููุบู ูู ุงููุตุงุญุฉ ูุงูุญูู ุฉ ู ุฑุชุจุฉ ููู ูุตุญุงุคูู ูุจูุบุงุคูู ุฏูููุง ุจู ุฑุงุญู ุดุงุณุนุฉ ุ ููุถูุง ุนู ุฐูู ูุฅู ุชุตุฏูุฑ ุงูุณูุฑ ุจู ุซู ูุฐู ุงูุญุฑูู ุงูู ูุทุนุฉ ูุฌุฐุจ ุฃูุธุงุฑ ุงูู ุนุฑุถูู ุนู ุงุณุชู ุงุน ุงููุฑุขู ุญูู ูุชูู ุนูููู ุฅูู ุงูุฅูุตุงุช ูุงูุชุฏุจุฑ ุ ูุฃูู ูุทุฑู ุฃุณู ุงุนูู ูู ุฃูู ุงูุชูุงูุฉ ุฃููุงุธ ุบูุฑ ู ุฃูููุฉ ูู ู ุฌุงุฑู ููุงู ูู ุ ูุฐูู ู ู ุง ูููุช ุฃูุธุงุฑูู ููุชุจูููุง ู ุง ูุฑุงุฏ ู ููุง ุ ููุณุชู ุนูุง ุญูู ุง ูุญุฌุฌุงู ูุฏ ูููู ุณุจุจุงู ูู ูุฏุงูุชูู ูุงุณุชุฌุงุจุชูู ููุญู .ูุฐู ุฎูุงุตุฉ ูุฃุฑุงุก ุงูุนูู ุงุก ูู ุงูุญุฑูู ุงูู ูุทุนุฉ ุงูุชู ุงูุชุชุญุช ุจูุง ุจุนุถ ุงูุณูุฑ ุงููุฑุขููุฉ ุ ูู ู ุฃุฑุงุฏ ู ุฒูุฏุงู ูุฐูู ูููุฑุฌุน - ู ุซูุงู - ุฅูู ูุชุงุจ " ุงูุฅุชูุงู " ููุณููุทู ุ ูุฅูู ูุชุงุจ " ุงูุจุฑูุงู " ููุฒุฑูุดู ุ ูุฅูู ุชูุณูุฑ ุงูุฃููุณู .
He has revealed to you หนO Prophetหบ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
โ Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close