Log masuk
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Al-Baqarah
168
2:168
يا ايها الناس كلوا مما في الارض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان انه لكم عدو مبين ١٦٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ ١٦٨
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ
كُلُواْ
مِمَّا
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
حَلَٰلٗا
طَيِّبٗا
وَلَا
تَتَّبِعُواْ
خُطُوَٰتِ
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
إِنَّهُۥ
لَكُمۡ
عَدُوّٞ
مُّبِينٌ
١٦٨
Wahai sekalian manusia! Makanlah dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah Syaitan; kerana sesungguhnya Syaitan itu ialah musuh yang terang nyata bagi kamu.
Tafsir
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا
] ئهی خهڵكی ئهوهی لهسهر زهوی ههیه خوای گهوره بۆی حهڵاڵ كردوون و پاكهو حهڵاڵه ئێوه بخۆن بهحهڵاڵی و بهپاكی واته: ههندێك له كافرهكان ههندێك ئاژهڵیان لهسهر خۆیان حهرام ئهكرد خوای گهوره ئهفهرمووێ: خوا حهڵاڵی كردووه لهسهر خۆتانی حهرام مهكهن [
وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ
] وه شوێن ههنگاوهكانی شهیتان مهكهون ئهمه شهیتانه ئهوهی كه خوا حهڵاڵی كردووه لێتان حهرام ئهكات [
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (١٦٨)
] بهڕاستی شهیتان دوژمنێكی زۆر ئاشكرای ئێوهیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close