Log masuk
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
30:52
ŲØ§Ų†Ųƒ Ų„Ø§ ØĒØŗŲ…Øš Ø§Ų„Ų…ŲˆØĒŲ‰ ŲˆŲ„Ø§ ØĒØŗŲ…Øš Ø§Ų„ØĩŲ… Ø§Ų„Ø¯ØšØ§ØĄ اذا ŲˆŲ„ŲˆØ§ Ų…Ø¯Ø¨ØąŲŠŲ† ŲĨŲĸ
ŲŲŽØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲƒŲŽ Ų„ŲŽØ§ ØĒŲØŗŲ’Ų…ŲØšŲ ŲąŲ„Ų’Ų…ŲŽŲˆŲ’ØĒŲŽŲ‰Ų° ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲØŗŲ’Ų…ŲØšŲ ŲąŲ„ØĩŲ‘ŲŲ…Ų‘ŲŽ ŲąŲ„Ø¯Ų‘ŲØšŲŽØ§Ų“ØĄŲŽ ØĨŲØ°ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲˆŲ’Ø§ÛŸ Ų…ŲØ¯Ų’Ø¨ŲØąŲŲŠŲ†ŲŽ ŲĨŲĸ
ŲŲŽØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲƒŲŽ
Ų„ŲŽØ§
ØĒŲØŗÛĄŲ…ŲØšŲ
ŲąŲ„ÛĄŲ…ŲŽŲˆÛĄØĒŲŽŲ‰Ų°
ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§
ØĒŲØŗÛĄŲ…ŲØšŲ
ŲąŲ„ØĩŲ‘ŲŲ…Ų‘ŲŽ
ŲąŲ„Ø¯Ų‘ŲØšŲŽØ§Ų“ØĄŲŽ
ØĨŲØ°ŲŽØ§
ŲˆŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲˆÛĄØ§Ų’
Ų…ŲØ¯ÛĄØ¨ŲØąŲŲŠŲ†ŲŽ
ŲĨŲĸ
(Maka janganlah engkau berdukacita - wahai Muhammad - terhadap keadaan mereka yang demikian), kerana sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati (hatinya) itu menerima ajaranmu, dan tidak dapat menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar seruanmu, apabila mereka berpaling undur (disebabkan keingkarannya).
Tafsir
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Anda sedang membaca tafsir untuk kumpulan ayat dari 30:52 hingga 30:53

ā§Ģ⧍-ā§Ģā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āĻ•āĻŦāϰ⧇āϰ āĻŽā§ƒāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻļ⧁āύāĻžāύ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻ§ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āϤ⧀āϤāĨ¤ āĻŽā§ƒāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ, āϝāĻžāϰāĻž āĻ•āĻŦāϰ⧇ āφāϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāĻžāύ⧋ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ, āϤ⧇āĻŽāύāĻŋāχ āĻ•āĻžāύ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻŦāϧāĻŋāϰ, āϝāĻžāϰāĻž āĻļ⧁āύ⧇āĻ“ āĻļ⧁āύ⧇ āύāĻž, āϝāĻžāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇āĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻ…āύ⧁āϰ⧂āĻĒāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻšāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϧ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻ“ āĻšāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻšā§āϝāĻž, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āϚāĻžāύ āϤāĻŦ⧇ āĻŽā§ƒāϤāϕ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āϏ⧁āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻ“ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻž āϤāĻžāρāϰāχ āĻ•āĻžāϜāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋ āĻļ⧁āϧ⧁ āϤāĻžāϕ⧇āχ āĻļ⧁āύāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ āϝ⧇ āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāϤāĻļāĻŋāϰ āĻšāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āĻĢāϰāĻŽāĻžāĻŦāϰāĻĻāĻžāϰ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝāĨ¤ āĻāϰāĻž āĻšāĻ• āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāύ⧇āĨ¤ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āϤ⧋ āĻšāϞ⧋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤ āφāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϝ⧇āϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϞ⧋ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϤāĻžāϰāĻžāχ āφāĻšā§āĻŦāĻžāύ⧇ āϏāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĻ⧇āĻŦ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻ•āĻžāύ āϞāĻžāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ (āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•āĻžāϞāĻžāĻŽ) āĻļ⧁āύ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ƒāϤāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻœā§āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻžāϰāχ āύāĻŋāĻ•āϟ āϤāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤â€ (ā§Ŧ:ā§Šā§Ŧ)āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻžāχāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻŦāĻĻāϰ⧇āϰ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϝ⧇āϏāĻŦ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ• āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāĻĻāϰ⧇āϰ āωāĻĒāĻ¤ā§āϝāĻ•āĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āϤāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāϰ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϝāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰ⧇ āϧāĻŽāϕ⧇āϰ āϏ⧁āϰ⧇ āϞāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻ–āύ āĻšāϝāϰāϤ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āϤāĻžāρāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)! āϝāĻžāϰāĻž āĻŽāϰ⧇ āϗ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ•āĻŋ (āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇)?” āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āϝāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āϏāĻŽ! āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝāĻž āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āϤāĻž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāϤ⧋āϟāĻž āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻ“ āύāĻž āϝāϤ⧋āϟāĻž āϤāĻžāϰāĻž āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϛ⧇ āύāĻžāĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āφāϝāĻŧ⧇āĻļāĻž (āϰāĻžāσ) āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ)-āĻāϰ āĻŽā§āϖ⧇ āĻ āϘāϟāύāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻāϰ⧂āĻĒ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ–āύ āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞāϰ⧂āĻĒ⧇āχ āϜāĻžāύāϛ⧇ āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāϞāϤāĻžāĻŽ āϏāĻŦāχ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻšāϝāϰāϤ āφāϝāĻŧ⧇āĻļāĻž (āϰāĻžāσ) āĻŽā§ƒāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĻāϞ⧀āϞ -(āφāϰāĻŦāĻŋ)-āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āĻ•āĻžāϤāĻžāĻĻāĻž (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϝ⧇āύ āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āϞāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ“ āĻ…āύ⧁āϤāĻĒā§āϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ)-āĻāϰ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϕ⧇ āϏāĻŦāĻžāχ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āĻŦāĻšā§ āϏāĻžāĻ•ā§āώ⧀ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻĻāĻŋāϞ āĻŦāĻžāϰ (āϰāσ) āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻĢā§â€™āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻšā§€āĻš āϰāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻžāχāϝāĻŧāĻžāϤ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϝāĻ–āύ āϕ⧋āύ āϞ⧋āĻ• āϤāĻžāϰ āĻ­āĻžāχ-āĻāϰ āĻ•āĻŦāϰ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŽāύ āĻ•āϰ⧇ āϝāĻžāϕ⧇ āϏ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϚāĻŋāύāϤ⧋ āĻ“ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ āĻ•āϰāϤ⧋, āϤāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āĻ…āϞāĻž āϤāĻžāϰ āϰ⧂āĻšāϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āύ, āϝ⧇āύ āϏ⧇ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengar, Cari, dan Renungkan Al-Quran

Quran.com ialah platform dipercayai yang digunakan oleh berjuta-juta orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengar dan merenung Al-Quran dalam pelbagai bahasa. Ia menyediakan terjemahan, tafsir, bacaan, terjemahan perkataan demi perkataan, dan alat untuk kajian yang lebih mendalam, menjadikan al-Quran boleh diakses oleh semua orang.

Sebagai Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang ramai berhubung secara mendalam dengan al-Quran. Disokong oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi bukan untung 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai sumber percuma dan berharga untuk semua, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Al-Quran
Qari
Tentang Kami
Pemaju (Developers)
Kemas kini produk
Maklum balas
Bantuan
Projek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projek tanpa untung yang dimiliki, diurus atau ditaja oleh Quran.Foundation
Pautan yang di gemari

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

Peta lamanPrivasiTerma dan Syarat
Š 2026 Quran.com. Hak cipta terpelihara