Log masuk
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Ali-'Imran
113
3:113
۞ ليسوا سواء من اهل الكتاب امة قايمة يتلون ايات الله اناء الليل وهم يسجدون ١١٣
۞ لَيْسُوا۟ سَوَآءًۭ ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌۭ قَآئِمَةٌۭ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ١١٣
۞ لَيۡسُواْ
سَوَآءٗۗ
مِّنۡ
أَهۡلِ
ٱلۡكِتَٰبِ
أُمَّةٞ
قَآئِمَةٞ
يَتۡلُونَ
ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ
ءَانَآءَ
ٱلَّيۡلِ
وَهُمۡ
يَسۡجُدُونَ
١١٣
Ahli-ahli Kitab itu tidaklah sama. Di antaranya ada golongan yang (telah memeluk Islam dan) tetap (berpegang kepada ugama Allah yang benar) mereka membaca ayat-ayat Allah (Al-Quran) pada waktu malam, semasa mereka sujud (mengerjakan sembahyang).
Tafsir
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ (١١٣)
] پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- نوێژى عیشاى دواخست پاشان هاته ناو مزگهوت خهڵكى چاوهڕوانیان دهكرد فهرمووى: شوێنكهوتوانى هیچ دینێك نیه زیكرى خواى گهوره بكهن لهم كاتهدا جگه له ئێوه، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، ئهم ئایهتانه لهسهر چهند زانایهكى جولهكه دابهزى كه موسڵمان بوون وهكو (عبدالله¬ى كوڕى سهلام و سهعلهبهى كوڕى سهعیدو ئهسهدى كوڕى سهعید) و كهسانى تر كه موسڵمان بوون زانا جولهكه كافرهكان وتیان ئهمان خراپترینمان بوون ئهگهر باشترینمان بوونایه وازیان له دینى باوك و باپیرانیان ناهێنا، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، واته: ئههلی كتابیش ههموویان یهكسان نین كهسانێكیان تیادایه كه دامهزراو و دادپهروهر و گوێڕایهڵ و شوێنكهوتوى شهرعن، ئایهتهكانی خوای گهوره له قورئانی پیرۆز ئهخوێننهوه به بهردهوامی له شهونوێژدا وه سوجده بۆ خوای گهوره ئهبهن .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close