Log masuk
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Al-Bayyinah
7
98:7
ان الذين امنوا وعملوا الصالحات اولايك هم خير البرية ٧
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ ٧
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
أُوْلَٰٓئِكَ
هُمۡ
خَيۡرُ
ٱلۡبَرِيَّةِ
٧
Seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.
Tafsir
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{باوهڕدارى راستهقینه له مهلائیكهت باشتره} [
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
] بهڵام ئهو كهسانهی كه ئیمانیان هێناوهو كردهوهی چاكیان كردووه (كردهوهی چاك ئهوهیه نیهتت بۆ خوای گهوره بێت و بۆ ریات نهبێت، وه لهسهر سوننهتی پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- بێت و بیدعه نهبێت) [
أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ (٧)
] ئهمانه باشترین دروستكراوی خوای گهورهن، ئهبو هوڕهیره (خوای لێ ڕازی بێ) لهگهڵ كۆمهڵێكی تر له زانایاندا ئهم ئایهته ئهكهنه بهڵگه لهسهر ئهوهی كه باوهڕداران ئهوانهی كه ئیمانیان هێناوهو ئههلی تهوحیدو یهكخواپهرستن و شهریكیان بۆ خوا دانهناوهو كردهوهی چاكیان كردووه ئهمانه فهزڵیان زیاتره بهسهر مهلائیكهت لهبهر ئهوهی خوای گهوره ئهفهرمووێ: ئهم باوهڕدارانه باشترین دروستكراوی خوان، واته: له جنیش باشترن، تهنانهت ئهفهرموون: له مهلائیكهتیش باشترن، ههر كهسێك عیبادهتی خوا بكات و شهریك بۆ خوا دانهنێ و كردهوهی چاك ئهنجام بدات ئهمانه لای خوای گهوره له مهلائیكهت بهڕێزترن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close