Aanmelden
🚀 Doe mee aan onze Ramadan-uitdaging!
Leer meer
🚀 Doe mee aan onze Ramadan-uitdaging!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
12:103
ŲˆŲ…Ø§ Ø§ŲƒØĢØą Ø§Ų„Ų†Ø§Øŗ ŲˆŲ„Ųˆ Ø­ØąØĩØĒ Ø¨Ų…ŲˆŲ…Ų†ŲŠŲ† ŲĄŲ ŲŖ
ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§Ų“ ØŖŲŽŲƒŲ’ØĢŲŽØąŲ ŲąŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲˆŲ’ Ø­ŲŽØąŲŽØĩŲ’ØĒŲŽ Ø¨ŲŲ…ŲØ¤Ų’Ų…ŲŲ†ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲĄŲ ŲŖ
ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§Ų“
ØŖŲŽŲƒÛĄØĢŲŽØąŲ
ŲąŲ„Ų†Ų‘ŲŽØ§ØŗŲ
ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲˆÛĄ
Ø­ŲŽØąŲŽØĩÛĄØĒŲŽ
Ø¨ŲŲ…ŲØ¤ÛĄŲ…ŲŲ†ŲŲŠŲ†ŲŽ
ŲĄŲ ŲŖ
En er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.
Tafseers
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Je leest een tafsir voor de groep verzen 12:102tot 12:104

ā§§ā§Ļ⧍-ā§§ā§Ļā§Ē āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϘāϟāύāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ, āĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāĻ—āĻŖ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āύāĻžāĻļ⧇āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻāϰ āĻĒāϰ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āωāĻ¨ā§āύāϤāĻŋāϰ āωāĻšā§āϚāϤāϰ āĻļāĻŋāĻ–āϰ⧇ āφāϰ⧋āĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āύ, āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āύāĻŦā§€āϕ⧇ (āϏāσ) āĻŦāϞāϛ⧇āύāσ “āĻāϟāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ āϧāϰāϪ⧇āϰ āφāϰ⧋ āĻŦāĻšā§ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ⧇āϰ āϘāϟāύāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇; āϝāĻžāϤ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϤāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧāĻŦāĻžāĻĻā§€āĻĻ⧇āϰāĻ“ āϚāĻ•ā§āώ⧁ āϖ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āφāϰ āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāϞ⧀āϞ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āĻžāϝāĻŧ⧇āĻŽ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āϝāĻ–āύ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āώāĻĄāĻŧāϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧂āĻĒ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻšā§€āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϜāĻžāύāĻžāϞāĻžāĻŽ āĻŦāϞ⧇āχ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ⧇āĨ¤â€ āϝ⧇āĻŽāύ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽāϰāĻŋāϝāĻŧāĻŽā§‡āϰ (āφāσ) āϘāϟāύāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻāϟāĻž āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āϝāĻž āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϐāĻļā§€ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ āĻŽāϰāĻŋāϝāĻŧāĻŽā§‡āϰ (āφāσ) āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāύ⧇āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϕ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āϞāĻŽāϗ⧁āϞāĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻ–āύ āĻŦāĻžāĻĻāĻžāύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ āϤāĻ–āύāĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āϏāĻžāϰ (āφāσ) āϘāϟāύāĻž āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āϗ⧇āĻ“ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāϞ⧇āύāσ “ (āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ āϏāσ!) ‘āϜāĻžāύ⧇āĻŦ⧇ āĻ—āĻžāϰāĻŦāĻŋāϝāĻŧā§āĻ¯ā§‡â€™ āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§āϏāĻžāϕ⧇ (āφāσ) āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦ⧁āĻāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϤāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ āφāϰ āĻāĻ• āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻŽāĻžāĻĻāχāϝāĻŧāĻžāύāĻŦāĻžāϏ⧀āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧀āĻ“ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻ›āĻŋāϞ (āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ)āĨ¤â€ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āφāϰ⧋ āĻŦāϞ⧇āύāσ ‘āĻŽāĻžāϞāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻ†â€™āϞāĻžāϰ āĻĒāĻžāϰāĻ¸ā§āĻĒāϰāĻŋāĻ• āφāϞ⧋āϚāύāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāχ āϏāĻŦ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻšāϤ⧇ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻšā§€āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāύāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϰāĻŋāϏāĻžāϞāĻžāϤ āĻ“ āύ⧁āĻŦāĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻĻāϞ⧀āϞ āϝ⧇, āĻ…āϤ⧀āϤ āϘāϟāύāĻžāĻŦāϞ⧀āĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāύāĻ—āϪ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻāĻŽāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϖ⧁āϞ⧇ āϖ⧁āϞ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧋ āϝ⧇, āϝ⧇āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋ āĻ¸ā§āĻŦāϚāĻ•ā§āώ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āϛ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āχ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āĻāχ āϘāϟāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ, āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻŋāĻ•āĻŽāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āϝāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦā§€āύ āĻ“ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāϤāĻĻāϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āψāĻŽāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻœā§āĻž āĻĨāĻžāĻ•āϛ⧇āĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āϚāĻžāχāϞ⧇āĻ“ āĻāϰāĻž āψāĻŽāĻžāύ āφāύāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ āĻāϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “ (āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻ­ā§‚-āĻĒ⧃āĻˇā§āϠ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāϤ āϚāϞ āϤāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒāĻĨ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇āĨ¤â€ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āϘāϟāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύāσ “āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āĻāϤ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ āϰāĻ•āĻŽā§‡āϰ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϤāĻĨāĻžāĻĒāĻŋ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āϞ⧋āĻ• āψāĻŽāĻžāύ āφāύ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ (ā§Ŧ: ā§§ā§§ā§Ŧ)āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽāĻŋāĻ• āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰāϛ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒāĻĨ⧇ āφāĻšāĻŦāĻžāύ āĻ•āϰāϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻŦāĻšā§ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ“ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽ āĻ•āϰāϛ⧋ āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻŦ āϕ⧋āύ āϞāĻžāĻ­ āĻŦāĻž āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻŽā§āϝ āύāϝāĻŧāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟāĻŋ āϞāĻžāĻ­āĨ¤ āĻāϟāĻž āϏāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāϜāĻ—āϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŦāĻžāϏ⧀ āωāĻĒāĻĻ⧇āĻļ āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āϏ⧁āĻĒāĻĨ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
Š 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden