Aanmelden
🚀 Doe mee aan onze Ramadan-uitdaging!
Leer meer
🚀 Doe mee aan onze Ramadan-uitdaging!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
2:115
ŲˆŲ„Ų„Ų‡ Ø§Ų„Ų…Ø´ØąŲ‚ ŲˆØ§Ų„Ų…ØēØąØ¨ ŲØ§ŲŠŲ†Ų…Ø§ ØĒŲˆŲ„ŲˆØ§ ؁ØĢŲ… ؈ØŦŲ‡ Ø§Ų„Ų„Ų‡ Ø§Ų† Ø§Ų„Ų„Ų‡ ŲˆØ§ØŗØš ØšŲ„ŲŠŲ… ŲĄŲĄŲĨ
ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲąŲ„Ų’Ų…ŲŽØ´Ų’ØąŲŲ‚Ų ŲˆŲŽŲąŲ„Ų’Ų…ŲŽØēŲ’ØąŲØ¨Ų ۚ ŲŲŽØŖŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŲˆŲŽŲ„Ų‘ŲŲˆØ§ÛŸ ŲŲŽØĢŲŽŲ…Ų‘ŲŽ ŲˆŲŽØŦŲ’Ų‡Ų ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ۚ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ ŲˆŲŽŲ°ØŗŲØšŲŒ ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ…ŲŒÛ­ ŲĄŲĄŲĨ
ŲˆŲŽŲ„ŲŲ„Ų‘ŲŽŲ‡Ų
ŲąŲ„ÛĄŲ…ŲŽØ´ÛĄØąŲŲ‚Ų
ŲˆŲŽŲąŲ„ÛĄŲ…ŲŽØēÛĄØąŲØ¨ŲÛš
ŲŲŽØŖŲŽŲŠÛĄŲ†ŲŽŲ…ŲŽØ§
ØĒŲŲˆŲŽŲ„Ų‘ŲŲˆØ§Ų’
ŲŲŽØĢŲŽŲ…Ų‘ŲŽ
ŲˆŲŽØŦÛĄŲ‡Ų
ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲÛš
ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ
ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ
ŲˆŲŽŲ°ØŗŲØšŲŒ
ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ…Ųž
ŲĄŲĄŲĨ
En aan Allah behoren het Oosten en het Westen. Waarheen jullie je ook wenden, daar is het Aangezicht van Allah. Voorwar, Allah is Alomvattend en Alwetend.
Tafseers
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat

āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖāĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻŦāĻ°ā§āĻ—āϕ⧇ (āϰāĻžāσ) āϏāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŦāύāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āϝāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āĻŽāϏāϜāĻŋāĻĻ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāϝāĻŧ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āĻžāϞ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāĻžāϝāĻŧāϤ⧁āϞ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻĻā§āĻĻāĻžāϏ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇āύāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻ•āĻžāĻŦāĻž āĻļāϰ⧀āĻĢāĻ“ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋āĨ¤ āĻŽāĻĻā§€āύāĻžāϝāĻŧ āφāĻ—āĻŽāύ⧇āϰ āĻĒāϰ ā§§ā§Ŧ/ā§§ā§­ āĻŽāĻžāϏ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŦāĻžāϝāĻŧāϤ⧁āϞ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻĻā§āĻĻāĻžāϏ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇āχ āϤāĻžāϰāĻž āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻ•āĻžāĻŦāĻž āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϕ⧁āϰāφāύ āĻŽāĻžāĻœā§€āĻĻ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻšāĻŋāϤāĻ•ā§ƒāϤ (āĻŽāĻžāύāϏ⧂āĻ–) āĻšā§āϕ⧁āĻŽāχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁ āφāĻŦā§€āĻĻ āĻ•āĻžāϏāĻŋāĻŽ āĻŦāĻŋāύ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ (āϰāσ) āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻĒ⧁āĻ¸ā§āϤāĻ• āύāĻžāϏāĻŋāĻ– āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞ āĻŽāĻžāύāϏ⧂āĻ–â€™ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāύ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϝ⧇, āϕ⧁āϰāφāύ āĻŽāĻžāĻœā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŽāĻžāύāϏ⧂āĻ– āĻšā§āϕ⧁āĻŽ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāχ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻšāχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āωāĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āϤ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋāχāĨ¤ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāĻžāϝāĻŧāϤ⧁āϞ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻĻā§āĻĻāĻžāϏ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āύāĻŋāĻŽā§āύ⧇āϰ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝ⧇āĻ–āĻžāύ āĻšāϤ⧇āχ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇, āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻŽā§āĻ– āĻŽāĻŖā§āĻĄāϞ āĻŽāĻžāϏāϜāĻŋāĻĻ-āχāĻšāĻžāϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āĨ¤' (⧍ ā§§ā§Ē⧝) āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻžāϝāĻŧāϤ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻĻā§€āύāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāĻžāϝāĻŧāϤ⧁āϞ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻĻā§āĻĻāĻžāϏ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āχāϝāĻŧāĻžāĻšā§āĻĻā§€āϰāĻž āϖ⧁āĻŦāχ āϖ⧁āĻļā§€ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻŽāĻžāϏ āĻĒāϰ⧇ āϝāĻ–āύ āĻāχ āĻšā§āϕ⧁āĻŽ āĻŽāĻžāύāϏ⧂āĻ– āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āĻ“ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻžāϝāĻŧāϤ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āφāĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻšāύ āϤāĻ–āύ āϐ āχāϝāĻŧāĻžāĻšā§‚āĻĻā§€āϰāĻžāχ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰ⧁āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻšā§ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšāϞ⧋ āϕ⧇āύ? āϤāĻ–āύ āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āχāϝāĻŧāĻžāĻšā§āĻĻā§€āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝ⧇āύ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āϕ⧇āύ? āϝ⧇ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻšāĻŦ⧇ āϏ⧇ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāσ) āĻšāϤ⧇ āĻāϟāĻžāĻ“ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇ ‘āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ“ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇āχ āĻĨāĻžāϕ⧇ āύāĻž āϕ⧇āύ āĻŽā§āĻ– āĻ•āĻžāĻŦāĻž āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ•āϰāĨ¤ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϜāύ āĻŽāύ⧀āώ⧀āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦāĻž āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāχ āϝ⧇, āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ“ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽ āϝ⧇ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āϚāĻžāĻ“ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻžāĻ“, āϏāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ•āχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻšāϤ⧇ āϕ⧋āύ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āĻļā§‚āĻ¨ā§āϝ āύ⧇āχāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ)āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž ‘āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦ⧇āĻļā§€ āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇āχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤' (ā§Ģā§Ž:ā§­) āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻāχ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āωāϠ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāĻŦāĻž āĻļāϰ⧀āĻĢ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰāĻž āĻĢāϰāϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇āσ “āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻšāϤ⧇ āϕ⧋āύ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āĻļā§‚āĻ¨ā§āϝ āύ⧇āĻ‡â€™ āĻāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āχāϞāĻŽ āĻŦāĻž āĻ…āĻŦāĻ—āϤāĻŋ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻŦ⧇ āϤ⧋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āϏāĻ āĻŋāĻ•āχ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϕ⧋āύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāϕ⧇āϰ āχāϞāĻŽ āĻšāϤ⧇ āĻļā§‚āĻ¨ā§āϝ āύ⧇āχāĨ¤ āφāϰ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻšāϝāĻŧ ‘āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āφ'āφāϞāĻžāϰ āϏāĻ¤ā§āϤāĻžâ€™ āϤāĻŦ⧇ āĻāϟāĻž āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϰāĻžāĻŦā§āĻŦāϞ āφāϞāĻžāĻŽā§€āύ āϝ⧇ āϤāĻžāρāϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻœā§€āĻŦ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻšāϤ⧇ āϕ⧋āύ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āϧ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϏāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦāĻšā§ āϊāĻ°ā§āϧ⧇āĨ¤ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāĻ“ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϏāĻĢāϰ⧇ āĻĻāĻŋāĻ• āϭ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ“ āĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āύāĻĢāϞ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāϞ⧇āχ āϚāϞāĻŦ⧇āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ)-āĻāϰ āωāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ āĻŽā§āĻ– āϝ⧇ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧋ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āύāĻŋāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϤ⧇āύāσ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āĻāϟāĻžāχ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāϟāĻžāĻ“ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāχ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āϏāĻšā§€āĻš āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ, āϜāĻžāĻŽā§‡āωāϤ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀, āϏ⧁āύāĻžāύ-āχ- āύāĻžāϏāĻžāψ, āĻŽā§āϏāύāĻžāĻĻ-āχ-āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽ, āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ-āχ-āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāĻŋāϰāĻĻ⧁āĻ“āϝāĻŧāĻžāχ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ“ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‚āϞ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ āĻ“ āϏāĻšā§€āĻš āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ“ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āϕ⧇ āϝāĻ–āύ āĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāĻž āĻšāϤ⧋.āϤāĻ–āύ āĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϤ⧇āύāσ ‘āĻāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻŦ⧇āĻļā§€ āĻ­āϝāĻŧ āĻšāϞ⧇ āĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āϚāϞāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰ⧋āĻšāϪ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āύāĻŋāĻ“-āĻŽā§āĻ– āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻšā§‹āĻ• āφāϰ āύāĻžāχ āĻšā§‹āĻ•āĨ¤'āĻšāϝāϰāϤ āύāĻžāĻĢ⧇' (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύāσ “āφāĻŽāĻžāϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϝāĻŧ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāύāĨ¤ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻ“āϟāĻž āĻŽāĻžāϰāĻĢ⧁ āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇āύāĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻļāĻžāĻĢāĻŋāψāϰ (āϰāσ) āĻĒā§āϰāϏāĻŋāĻĻā§āϧ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁ āĻšāĻžāύ⧀āĻĢāĻžāϰ (āϰāσ) āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϏāĻĢāϰ⧇ āϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ⧀āϰ āωāĻĒāϰ āύāĻĢāϞ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϜāĻžāϝāĻŧ⧇āϝ, āϏ⧇āχ āϏāĻĢāϰ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ⧇āϰāχ āĻšā§‹āĻ• āĻŦāĻž āĻ­ā§€āϤāĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāχ āĻšā§‹āĻ• āĻŦāĻž āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰāχ āĻšā§‹āĻ•āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ• (āϰāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻĻāϞ āĻāϰ āωāĻ˛ā§āĻŸā§‹ āĻŦāϞ⧇āύāĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁ āχāωāϏ⧁āĻĢ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŦ⧁ āϏāĻžāψāĻĻ āχāϏāϤāĻžāĻ–āĻžāϰ⧀ (āϰāσ) āϏāĻĢāϰ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āĻ“ āύāĻĢāϞ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ⧀āϰ āωāĻĒāϰ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϜāĻžāϝāĻŧ⧇āϝ āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āφāύāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻāϟāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁ āϜāĻžāĻĢāϰ āϤāĻžāĻŦāĻžāϰ⧀āĻ“ (āϰāσ) āĻāϟāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋ āĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āϚāϞāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧāĻ“ āĻāϟāĻž āĻŦ⧈āϧ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϕ⧋āύ āĻŽā§āĻĢāĻžāϏ⧃āϏāĻŋāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧇ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āϐ āϏāĻŦ āϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ āϝāĻžāϰāĻž āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻšā§ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāϜ āύāĻŋāϜ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻŽāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝāϕ⧇ āϏāĻŋāĻĻā§āϧ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āϰāĻžāĻŦ⧇āφāĻšā§ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύ-“āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ• āϏāĻĢāϰ⧇ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)-āĻāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āĻāĻ• āĻŽāύāϝāĻŋāϞ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϜāύāĻ—āĻŖ āĻĒāĻžāĻĨāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāϤ⧀āĻ• āϰ⧂āĻĒ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻšāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āφāϰāĻŽā§āĻ­ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻšāϞ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇, āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻšāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻšāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻāϟāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϞ⧇ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤' āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āϜāĻžāĻŽā§‡āωāϤ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀ (āϰāσ) āĻāϕ⧇ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāϰ āĻĻ⧁'āϜāύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϝāĻŧ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϏ⧇āχ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŽā§‡āĻ˜ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ āϛ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āύāĻŋāϜ āύāĻŋāϜ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϰ⧇āĻ–āĻž āĻŸā§‡āύ⧇ āĻĻ⧇āχ āϝ⧇āύ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āφāϞ⧋āϤ⧇ āϜāĻžāύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇, āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ āύāĻŋāĨ¤ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āϜāĻžāύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻš āϭ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϐ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āĻŦāĻžāϰ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āϏ⧇āχ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϤ⧇āĻ“ āĻĻā§â€™āϜāύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤ āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϟāĻŋ āĻĻāĻžāϰāϕ⧁āϤāύ⧀āϰ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϝāĻŧ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āϏāύāĻĻ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ āĻāϟāĻžāĻ“ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞāĨ¤ āĻāϰ⧂āĻĒ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻž āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āφāϞ⧇āĻŽāĻ—āϪ⧇āϰ āĻĻ⧁'āϟāĻŋ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏāĻ āĻŋāĻ• āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāϟāĻžāχ āϝ⧇, āĻ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻžāϰ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āφāϰ āĻ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϰāχ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ⧇ āϐ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϗ⧁āϞ⧋ āĻāϏ⧇āϛ⧇, āϝ⧇ āϗ⧁āϞ⧋ āωāĻĒāϰ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϞ⧋āĨ¤āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āĻŽā§āĻĢāĻžāϏāϏāĻŋāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧇ āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻžāĻœā§āϜāĻžāϏ⧀āĨ¤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϤāĻžāϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻ—āĻŖāϕ⧇ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ ‘āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻ—āĻžāϝāĻŧ⧇āĻŦā§€ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ•āϰāĨ¤' āϤāĻ–āύ āϕ⧇āω āϕ⧇āω āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻž; āĻŦāϰāĻ‚ āĻ–ā§āϰ⧀āĻˇā§āϟāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇āχ āϏāĻŽāϝāĻŧ āύāĻŋāĻŽā§āύ⧇āϰ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāσ ‘āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āφāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āωāĻĒāϰ āϐ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āϝāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ (āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāĻĻ⧇āϰ) āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ (āĻ āϏāĻŦ⧇āϰ āωāĻĒāϰ) āψāĻŽāĻžāύ āĻāύ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϕ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)! āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϟāĻŋ āĻ—āϰ⧀āĻŦāĨ¤ āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻāϟāĻžāĻ“ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āύāĻžāĻœā§āϜāĻžāϏ⧀ āĻŦāĻžāϝāĻŧāϤ⧁āϞ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻĻā§āĻĻāĻžāϏ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇āύ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇āύ āύāĻž āϝ⧇, āĻ“āϟāĻž āĻŽāĻžāύāϏ⧂āĻ– āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏ) āϤāĻžāϰ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ—āĻžā§Ÿā§‡āĻŦā§€ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒ⧜āĻž āϝ⧇ āωāϚāĻŋāϤ āĻāϟāĻž āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāϞāĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻžāϰāĻž āĻāϟāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻž āϤāĻžāρāϰāĻž āĻāϟāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻāχ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϤāĻžāρāϰ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϗ⧁āϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻāχ āϝ⧇, āϤāĻĨāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĻœā§āϜāĻžāϏ⧀āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϕ⧋āύ āϞ⧋āĻ• āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž āĻŦāϞ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϤāĻžāρāϰ āĻ—āĻžāϝāĻŧ⧇āĻŦā§€ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āχāĻŦāύ⧇ āφāϰāĻžāĻŦā§€ (āϰāσ) āĻāχ āωāĻ¤ā§āϤāϰāχ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϕ⧁āϰāϤ⧁āĻŦā§€ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻžāĻĻāĻļāĻžāĻšā§ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻšāĻŦ⧇ āφāϰ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻ“āĻŽā§‡āϰ āϕ⧋āύ āϞ⧋āĻ• āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āύāĻž, āĻāϟāĻž āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āχāĻŦāύ⧇ āφāϰāĻžāĻŦā§€ (āϰāσ) āĻāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻļāϰ⧀āϝāĻŧāϤ⧇ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇āϰ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāϟāĻž āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϤāĻžāϰāĻž āϜāĻžāύāϤ⧋ āύāĻžāĨ¤ āĻ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āϖ⧁āĻŦāχ āϚāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāϰāĨ¤ āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻāχ āϝ⧇, āϤāĻžāϰ āĻ—āĻžāϝāĻŧ⧇āĻŦā§€ āϜāĻžāύāĻžāϝāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ›āĻŋāϞ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āφāĻ—ā§āϰāĻš āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāύ āĻ•āϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāĻĻāĻļāĻžāĻšāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āϧāĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻžāĨ¤āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ-āχ-āχāĻŦāύ⧇ āĻŽāĻŋāϰāĻĻ⧁āĻ“āϝāĻŧāĻžāχ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ āĻŽāĻĻā§€āύāĻž, āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āχāϰāĻžāĻ•āĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻš āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ“ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤ āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāϟāĻŋ āϜāĻžāĻŽā§‡āωāϤ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āφāĻŦ⧁ āĻŽāĻžāĻļāĻžāϰ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϏāĻŽāĻžāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āϤāĻŋāϰāĻŽāĻŋāϝ⧀ (āϰāσ) āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāύāĻĻ⧇āĻ“ āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āύāĻ•āϞ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϕ⧇ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āϏāĻšā§€āĻš āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āωāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāύ āĻ–āĻžāĻ¤ā§āϤāĻžāĻŦ (āϰāĻžāσ), āĻšāϝāϰāϤ āφāϞ⧀ āĻŦāĻŋāύ āφāĻŦāĻŋ āϤāĻžāϞāĻŋāĻŦ (āϰāĻžāσ) āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāύ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇āĻ“ āĻāϟāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ āϝāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĄāĻžāύ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ“ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϕ⧇ āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āϤāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāĻ•āχ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻšā§ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤' āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇āĻ“ āωāĻĒāϰ⧇āϰ āĻŽāϤāχ āφāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ“ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻšā§āĨ¤āχāĻŽāĻžāĻŽ āχāĻŦāύ⧇ āϜāĻžāϰ⧀āϰ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻāϟāĻžāĻ“ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āϝ⧇āύ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽā§āĻ–āĻŽāĻŖā§āĻĄāϞ āϝ⧇ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϏ⧇ āĻĻāĻŋāϕ⧇āχ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āĻ•āĻŦ⧁āϞ āĻ•āϰāĻŦā§‹āĨ¤" āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§āϜāĻžāĻšāĻŋāĻĻ (āϰāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϝāĻ–āύ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϝāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āĻ•āϰ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āĻ•āĻŦ⧁āϞ āĻ•āϰāĻŦā§‹â€ (ā§Ēā§Ļ:ā§Ŧā§Ļ) āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻ–āύ āϜāύāĻ—āĻŖ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧋āĻ¨ā§ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āĻ•āϰāĻŦā§‹?” āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āĻ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻˇā§āϟāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ“ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻœā§āĻžāĻžāύāĻŦāĻžāύ, āϝāĻžāϰ āĻĻāĻžāύ āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻœā§€āĻŦāϕ⧇ āϘāĻŋāϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϜāĻžāύ⧇āύāĻ“ āĻŦāĻŸā§‡āĨ¤ āϕ⧋āύ āĻ•ā§āώ⧁āĻĻā§āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•ā§āώ⧁āĻĻā§āϰāϤāĻŽ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāĻ“ āϤāĻžāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āύ⧇āχāĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
Š 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden