Aanmelden
🚀 Doe mee aan onze Ramadan-uitdaging!
Leer meer
🚀 Doe mee aan onze Ramadan-uitdaging!
Leer meer
Aanmelden
Aanmelden
35:7
الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين امنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة واجر كبير ٧
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌ ٧
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
لَهُمۡ
عَذَابٞ
شَدِيدٞۖ
وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
لَهُم
مَّغۡفِرَةٞ
وَأَجۡرٞ
كَبِيرٌ
٧
Degenen die ongelovig zijn, voor hen is er een harde bestraffing; en degenen die geloven en goede werken verrichten, voor hen is er vergeving en een grote beloning.
Tafseers
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
﴿الَّذِينَ كَفَرُوا لَهم عَذابٌ شَدِيدٌ والَّذِينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصّالِحاتِ لَهم مَغْفِرَةٌ وأجْرٌ كَبِيرٌ﴾ اسْتِئْنافٌ ابْتِدائِيٌّ يُفِيدُ مَفادَ الفَذْلَكَةِ والِاسْتِنْتاجِ مِمّا تَقَدَّمَ. هَذا الِاسْتِئْنافُ يَوْمِئُ إلى أنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا هم حِزْبُ الشَّيْطانِ لِأنَّهُ لَمّا ذَكَرَ أنَّ حِزْبَهُ مِن أصْحابِ السَّعِيرِ وحَكَمَ هُنا بِأنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهم عَذابٌ شَدِيدٌ عُلِمَ أنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن أصْحابِ السَّعِيرِ إذْ هو العَذابُ الشَّدِيدُ فَعُلِمَ أنَّهم حِزْبُ الشَّيْطانِ بِطَرِيقَةِ قِياسٍ مَطْوِيٍّ، فالَّذِينَ كَفَرُوا هم حِزْبُ الشَّيْطانِ لِعُكُوفِهِمْ عَلى مُتابَعَتِهِ وإنْ لَمْ يُعْلِنُوا ذَلِكَ لِاقْتِناعِهِ مِنهم بِمُلازَمَةِ ما يُمْلِيهِ عَلَيْهِمْ. (ص-٢٦٣)وأمّا المُؤْمِنُونَ العُصاةُ فَلَيْسُوا مِن حِزْبِهِ لِأنَّهم يَعْلَمُونَ كَيْدَهُ ولَكِنَّهم يَتَّبِعُونَ بَعْضَ وسْوَسَتِهِ بِدافِعِ الشَّهَواتِ وهم مَعَ ذَلِكَ يَلْعَنُونَهُ ويَتَبَرَّأُونَ مِنهُ. وقَدْ قالَ النَّبِيءُ ﷺ في حَجَّةِ الوَداعِ «إنَّ الشَّيْطانَ قَدْ يَئِسَ أنْ يُعْبَدَ في أرْضِكم هَذِهِ ولَكِنَّهُ قَدْ رَضِيَ مِنكم بِما دُونَ ذَلِكَ مِمّا تَحْقِرُونَ مِن أعْمالِكم» . وذِكْرُ ﴿والَّذِينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصّالِحاتِ﴾ تَتْمِيمٌ بِأنَّ الَّذِينَ لَمْ يَكُونُوا مِن حِزْبِهِ قَدْ فازُوا بِالخَيْراتِ. وقَدْ أشارَتِ الآيَةُ إلى طَرَفَيْنِ في الضَّلالِ والِاهْتِداءِ وطَوَتْ ما بَيْنَ ذَيْنِكَ مِنَ المَراتِبِ لِيُعْلَمَ أنَّ ما بَيْنَ ذَلِكَ يَنالُهم نَصِيبُهم مِن أشْبَهِ أحْوالِهِمْ بِأحْوالِ أحَدِ الفَرِيقَيْنِ عَلى عادَةِ القُرْآنِ في وضْعِ المُسْلِمِ بَيْنَ الخَوْفِ والرَّجاءِ. والأمَلِ والرَّهْبَةِ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Lees, luister, zoek en reflecteer over de Koran

Quran.com is een vertrouwd platform dat wereldwijd door miljoenen mensen wordt gebruikt om de Koran in meerdere talen te lezen, te doorzoeken, te beluisteren en erover na te denken. Het biedt vertalingen, tafseer, recitaties, woord-voor-woordvertalingen en tools voor een diepere studie, waardoor de Koran voor iedereen toegankelijk is.

Als Sadaqah Jariyah zet Quran.com zich in om mensen te helpen een diepe verbinding met de Koran te maken. Ondersteund door Quran.Foundation , een non-profitorganisatie. Quran.com blijft groeien als een gratis en waardevolle bron voor iedereen, Alhamdulillah.

Navigeren
Home
Koran Radio
reciteurs
Over ons
Ontwikkelaars
Product updates
Feedback
Hulp
Onze projecten
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profitprojecten die eigendom zijn van, beheerd worden door of gesponsord worden door Quran.Foundation.
Populaire links

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

SitemapPrivacyAlgemene voorwaarden
© 2026 Quran.com. Alle rechten voorbehouden