(Dit is) een Boek dat aan jou (Moehammad) neergezonden is, laat er daarom geen bedruktheid in jouw borst zijn vanwege deze (Koran). (Hij is neergezonden) om ermee te waarschuwen, en is een vemaning voor de gelovigen.
Tafseers
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
[ كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - ئهم قورئانه پیرۆزه كتابێكه خوای گهوره بۆ تۆی دابهزاندووه [ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ ] با له سینگ و دڵتدا هیچ گومان یان پێناخۆش بوون و دڵتهنگیهكت نهبێ، وه شهرمهزار مهبه كاتێك كه بهخهڵكی ئهگهیهنی و ئاگاداریان دهكهیتهوه له ترسی ئهوهی كه خهڵكى بهدرۆت بزانن یان ئازارت بدهن خوای گهوره ئهتپارێزێ و پشت به خوای گهوره ببهسته [ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (٢) ] وه ئهم قورئانه پیرۆزه یادخستنهوهیهكیشه بۆ باوهڕداران.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel